论文部分内容阅读
巫师绝不迟到，但也不会提前出现：他总是在他想来的时候准时出现。即便如此，伊安·麦凯伦爵士（在《指环王》和《霍比特人》中扮演甘道夫）在九月一个阳光灿烂的早晨跨入骑士桥酒店的套房时，还是感到有必要为他的迟到道歉。
甘道夫，这位中土世界强大的灰袍巫师，正试图把他的iPad同步，但又好像不太会使用3C产品，“我真不像是21世纪的人” 他耸耸肩说。“你要知道，我想我发明了写博客，因为我肯定是最早开始并一直写公开日记的人之一。但可能是因为我没有插好线，我的iPad没有‘苹果汁了 （电力）’。”
他好像并没有太在意iPad上的“火箭飞人”游戏没有同步上的问题。“最近当我参加残奥会开幕式的时候（他扮演莎士比亚名剧《暴风雨》中的Prospero发表演说并在跑道上跳舞），我感到深受鼓舞。我遇到史蒂芬·霍金时，由于他的电脑坏了，我们不能交流，而他只能通过眨眼的方式由电脑传递信息。我并没有感觉太糟，我们的交流像是一种交换，我给了他15分钟的音乐，他给了我15分钟的无声。”
当你遇到麦凯伦时，你可能从他身上感受到两个巫师的形象。一个是打着高贵的领结，穿梭在幽暗森林里的巫师；一个是用伊利亚伍德的朋克音乐轰炸着化妆间的巫师。在他谈话的过程中，他会以“甘道夫”的庄严眼神凝视你，但更多的时候，他的双眼则闪烁着顽皮的温暖。其实他的双重特质，从他身上的行头便可见一斑，他身上穿了明亮的蓝色衬衫，戴了一块未雕琢的绿色新西兰宝石，加上一双色彩鲜艳的条纹袜，不难想像他是个怎样个性的人。当他接受完《Empire》的访问后，他走进Pinewood Studio的ADR录音间，在那里，《指环王》和《霍比特人》的编剧菲力帕·博岩斯会从南半球通过视频的方式指导他如何处理一些台词。
“老实说，我不知道为什么我们这么拍，”麦凯伦说这话时，不是在发牢骚，但的确是露出了困惑的眼神。“上次我们拍《指环王》的时候，我们在一个没有隔音的厂房里拍摄，听得到旁边机场的声音，我们没法现场录台词，只能够后期在ADR录音间里处理。而现在我们在一间有空调有暖气，看来几乎是完美的空间里拍摄，但我们还是要这么拍，我的确不太明白。”这位73岁的演员并不是那种讲起拍摄和同事就滔滔不绝的人，他显然很尊重剧本和他的工作伙伴们，但他也很乐意指出他回归中土世界后不太享受的部分。他2011年3月初次来到《霍比特人》剧组的时候，他就是这么说的。
“我这一天可不好受。为了拍摄矮人和巨大的甘道夫出现在同一个场景，我们不能在一个布景中拍。他们在一起，而我只能在一个不同的绿屏背景下单独拍。只有矮人的13张照片，被放置在一些底座上，打着小灯——轮到谁说话了，谁的灯就亮。但这些照片只是那些扮演矮人的演员的头像，我只在他们穿上矮人造型的时候见过他们，所以照片对我帮助不大。假装与13个人一起演戏，这会把你的演技逼到极限。我在片厂大叫起来，真的，我说‘这么演戏，可不是我要当演员的原因啊。’”而很不巧的，当时麦克风是打开的状态，全片场的人都听到了他的不满。“也许他们为了给我点补偿，第二天，当我走进我的帐篷，我发现里面被装饰得很漂亮。”麦凯伦笑着描述，“都是瑞文戴尔（Rivendell，也译作林谷，阿拉贡的老丈人的家）的元素，地毯、坐垫、新鲜水果、鲜花，还有一些悬挂着的东西，非常可爱。”
麦凯伦是《指环王》剧组里唯一获得奥斯卡提名的演员，也是原来的剧组里唯一参与到《霍比特人》剧组的演员。不仅仅是为了延续性，更重要的是，他可以完美的诠释导演彼得·杰克逊心中的中土世界。他的回归，似乎从来就没有人怀疑过。“在决定参演之前，我想过，我已经演过这个角色了，我是否还愿意离家两到三年呢？可我真不情愿让别人去演甘道夫，我也喜欢新西兰，跟这个剧组工作也很有意思。所以这不是个困难的决定，只是你从来不知道你什么时候就下了决心了。”
电影的前期筹备都是很混乱的，片厂的折腾，导演吉尔莫·德尔·托罗的来来去去，工会的各种烦人，杰克逊得了穿孔性溃疡，还有一两只苏门答腊鼠猴逃脱等等。麦凯伦耐心地等待着这些筹备工作到位，期间他拒绝了一些大片的重要角色邀请，只是偶尔出现在电视剧《囚徒》里客串一下。他不是那种彻夜研究托尔金（Tolkien， 《指环王》、《霍比特人》作者）的人，所以他在这期间对《霍比特人》这部片子哪怕一点模糊的概念都没有。
“我甚至现在也不知道这部片子会怎样呈现！”他撑大了眼睛说著。“没人看过剧本，直到开拍前一周，我们才知道会有三部片子，所以我不知道甘道夫在剧中是怎样被安排的。”虽然他有些怀疑，但就像在《指环王-魔戒远征军》里一样，《霍比特人1：意外之旅》就是巫师味道最浓厚的。但是他对古尔德尔（Dol Guldur译作巫术岭）的话题守口如瓶，也许因为他也还不知道他究竟会遇到怎样的怪兽。“也许你们媒体比我知道的还多，我们直到电影上映那天才会知道这些生物长什么样。”但他透露会被褐袍巫师瑞达加斯特（Radagast the Brown）从危难中解救。这个角色是中土世界里唯一一个拥有由六只超大的兔子拉着的雪橇的人。
这个可爱的怪人瑞达加斯特是麦凯伦的老搭档希尔维斯特·麦科扮演，加入他的戏份让这部 “意外之旅”可能变成一部罕见的巫师情深的电影。麦凯伦说，“这与甘道夫好奇的天性形成默契。白袍巫师萨鲁曼并没有像《指环王》里那样烦躁不安，他无暇顾及瑞达加斯特，他觉得他已经脱离了巫师的正轨了。但瑞达加斯特是一个单纯的人，他与自然和鸟兽沟通，过着孤独的生活，偶尔甘道夫会给他点小活做做而已。”
麦凯伦有这么个戏伴当然很高兴，不仅仅是因为这个角色跟他一般高度。“几乎所有其他角色跟我对戏时，我都是站在平台上，看着他们的腰带，而他们只能看着我的帽顶。”但他也感慨地认为，这个奇怪地瑞达加斯特让他的角色更有存在感了。“我本来以为在这部片子里，甘道夫会显得有点闲，”他带着一丝诡笑地说。“还有就是，你从来没有看过他洗澡吧，绝对没有。好像中土世界就没有洗澡的人吧。”
“我非常喜欢让甘道夫在夜里从树篱下醒来，从头发中取出稻草的场景安排。又或者是脱掉袍子时，我们发现他从脖子到脚都是纹身的样子，然后他对着大树心满意足的撒泡尿。”我们不知道他究竟是在跟我们开玩笑还是在剧透，或者这个想法会在随后的拍摄中实现。“好了，我已经留下太多线索了。彼得其实对这个想法还真有点动心吧……”
“让人感到失败的是，所有这些优秀的剧组成员和演员都在，而我却没能跟他们一起工作。因为我跟巴利·哈姆弗莱斯扮演的地妖王有一场打戏，但他还没来剧组。同样，史蒂芬·福莱和本尼迪科特·康柏巴奇也是如此。我只跟比利·科诺里完成了一点点戏份。曾经扮演了飞行的精灵Figwit的摇滚明星布莱特·麦肯兹也在这部中回归扮演精灵乐师Lindir。”麦凯伦在这一部中还初次与凯特·布兰切特同场出镜。“剧中她提醒甘道夫说她会去帮助他，也许很多人会误以为这是浪漫的一幕呢，因为她帮我把头发捋到背后，而我触摸了她的手。”他还特别提到理查德·埃米蒂奇扮演的只有饼干大小的阿拉贡矮人领袖索林。 “是索林而不是甘道夫推动着整个进程。甘道夫其实并不确定这次行程是否正确，毕竟只是去找回一些钱财，他甚至怀疑索林的能力。但甘道夫提出的所有建议都被拒绝了。”
麦凯伦觉得他就像他的iPad一样需要充电。“如果可以的话，我会睡觉。画好了妆睡觉真不容易，但我的化妆间的床还不错，我的诀窍是见缝插针的睡。如果不行，我就读点报纸，玩会儿数独游戏。”
甘道夫，这位中土世界强大的灰袍巫师，正试图把他的iPad同步，但又好像不太会使用3C产品，“我真不像是21世纪的人” 他耸耸肩说。“你要知道，我想我发明了写博客，因为我肯定是最早开始并一直写公开日记的人之一。但可能是因为我没有插好线，我的iPad没有‘苹果汁了 （电力）’。”
他好像并没有太在意iPad上的“火箭飞人”游戏没有同步上的问题。“最近当我参加残奥会开幕式的时候（他扮演莎士比亚名剧《暴风雨》中的Prospero发表演说并在跑道上跳舞），我感到深受鼓舞。我遇到史蒂芬·霍金时，由于他的电脑坏了，我们不能交流，而他只能通过眨眼的方式由电脑传递信息。我并没有感觉太糟，我们的交流像是一种交换，我给了他15分钟的音乐，他给了我15分钟的无声。”
当你遇到麦凯伦时，你可能从他身上感受到两个巫师的形象。一个是打着高贵的领结，穿梭在幽暗森林里的巫师；一个是用伊利亚伍德的朋克音乐轰炸着化妆间的巫师。在他谈话的过程中，他会以“甘道夫”的庄严眼神凝视你，但更多的时候，他的双眼则闪烁着顽皮的温暖。其实他的双重特质，从他身上的行头便可见一斑，他身上穿了明亮的蓝色衬衫，戴了一块未雕琢的绿色新西兰宝石，加上一双色彩鲜艳的条纹袜，不难想像他是个怎样个性的人。当他接受完《Empire》的访问后，他走进Pinewood Studio的ADR录音间，在那里，《指环王》和《霍比特人》的编剧菲力帕·博岩斯会从南半球通过视频的方式指导他如何处理一些台词。
“老实说，我不知道为什么我们这么拍，”麦凯伦说这话时，不是在发牢骚，但的确是露出了困惑的眼神。“上次我们拍《指环王》的时候，我们在一个没有隔音的厂房里拍摄，听得到旁边机场的声音，我们没法现场录台词，只能够后期在ADR录音间里处理。而现在我们在一间有空调有暖气，看来几乎是完美的空间里拍摄，但我们还是要这么拍，我的确不太明白。”这位73岁的演员并不是那种讲起拍摄和同事就滔滔不绝的人，他显然很尊重剧本和他的工作伙伴们，但他也很乐意指出他回归中土世界后不太享受的部分。他2011年3月初次来到《霍比特人》剧组的时候，他就是这么说的。
“我这一天可不好受。为了拍摄矮人和巨大的甘道夫出现在同一个场景，我们不能在一个布景中拍。他们在一起，而我只能在一个不同的绿屏背景下单独拍。只有矮人的13张照片，被放置在一些底座上，打着小灯——轮到谁说话了，谁的灯就亮。但这些照片只是那些扮演矮人的演员的头像，我只在他们穿上矮人造型的时候见过他们，所以照片对我帮助不大。假装与13个人一起演戏，这会把你的演技逼到极限。我在片厂大叫起来，真的，我说‘这么演戏，可不是我要当演员的原因啊。’”而很不巧的，当时麦克风是打开的状态，全片场的人都听到了他的不满。“也许他们为了给我点补偿，第二天，当我走进我的帐篷，我发现里面被装饰得很漂亮。”麦凯伦笑着描述，“都是瑞文戴尔（Rivendell，也译作林谷，阿拉贡的老丈人的家）的元素，地毯、坐垫、新鲜水果、鲜花，还有一些悬挂着的东西，非常可爱。”
麦凯伦是《指环王》剧组里唯一获得奥斯卡提名的演员，也是原来的剧组里唯一参与到《霍比特人》剧组的演员。不仅仅是为了延续性，更重要的是，他可以完美的诠释导演彼得·杰克逊心中的中土世界。他的回归，似乎从来就没有人怀疑过。“在决定参演之前，我想过，我已经演过这个角色了，我是否还愿意离家两到三年呢？可我真不情愿让别人去演甘道夫，我也喜欢新西兰，跟这个剧组工作也很有意思。所以这不是个困难的决定，只是你从来不知道你什么时候就下了决心了。”
电影的前期筹备都是很混乱的，片厂的折腾，导演吉尔莫·德尔·托罗的来来去去，工会的各种烦人，杰克逊得了穿孔性溃疡，还有一两只苏门答腊鼠猴逃脱等等。麦凯伦耐心地等待着这些筹备工作到位，期间他拒绝了一些大片的重要角色邀请，只是偶尔出现在电视剧《囚徒》里客串一下。他不是那种彻夜研究托尔金（Tolkien， 《指环王》、《霍比特人》作者）的人，所以他在这期间对《霍比特人》这部片子哪怕一点模糊的概念都没有。
“我甚至现在也不知道这部片子会怎样呈现！”他撑大了眼睛说著。“没人看过剧本，直到开拍前一周，我们才知道会有三部片子，所以我不知道甘道夫在剧中是怎样被安排的。”虽然他有些怀疑，但就像在《指环王-魔戒远征军》里一样，《霍比特人1：意外之旅》就是巫师味道最浓厚的。但是他对古尔德尔（Dol Guldur译作巫术岭）的话题守口如瓶，也许因为他也还不知道他究竟会遇到怎样的怪兽。“也许你们媒体比我知道的还多，我们直到电影上映那天才会知道这些生物长什么样。”但他透露会被褐袍巫师瑞达加斯特（Radagast the Brown）从危难中解救。这个角色是中土世界里唯一一个拥有由六只超大的兔子拉着的雪橇的人。
这个可爱的怪人瑞达加斯特是麦凯伦的老搭档希尔维斯特·麦科扮演，加入他的戏份让这部 “意外之旅”可能变成一部罕见的巫师情深的电影。麦凯伦说，“这与甘道夫好奇的天性形成默契。白袍巫师萨鲁曼并没有像《指环王》里那样烦躁不安，他无暇顾及瑞达加斯特，他觉得他已经脱离了巫师的正轨了。但瑞达加斯特是一个单纯的人，他与自然和鸟兽沟通，过着孤独的生活，偶尔甘道夫会给他点小活做做而已。”
麦凯伦有这么个戏伴当然很高兴，不仅仅是因为这个角色跟他一般高度。“几乎所有其他角色跟我对戏时，我都是站在平台上，看着他们的腰带，而他们只能看着我的帽顶。”但他也感慨地认为，这个奇怪地瑞达加斯特让他的角色更有存在感了。“我本来以为在这部片子里，甘道夫会显得有点闲，”他带着一丝诡笑地说。“还有就是，你从来没有看过他洗澡吧，绝对没有。好像中土世界就没有洗澡的人吧。”
“我非常喜欢让甘道夫在夜里从树篱下醒来，从头发中取出稻草的场景安排。又或者是脱掉袍子时，我们发现他从脖子到脚都是纹身的样子，然后他对着大树心满意足的撒泡尿。”我们不知道他究竟是在跟我们开玩笑还是在剧透，或者这个想法会在随后的拍摄中实现。“好了，我已经留下太多线索了。彼得其实对这个想法还真有点动心吧……”
“让人感到失败的是，所有这些优秀的剧组成员和演员都在，而我却没能跟他们一起工作。因为我跟巴利·哈姆弗莱斯扮演的地妖王有一场打戏，但他还没来剧组。同样，史蒂芬·福莱和本尼迪科特·康柏巴奇也是如此。我只跟比利·科诺里完成了一点点戏份。曾经扮演了飞行的精灵Figwit的摇滚明星布莱特·麦肯兹也在这部中回归扮演精灵乐师Lindir。”麦凯伦在这一部中还初次与凯特·布兰切特同场出镜。“剧中她提醒甘道夫说她会去帮助他，也许很多人会误以为这是浪漫的一幕呢，因为她帮我把头发捋到背后，而我触摸了她的手。”他还特别提到理查德·埃米蒂奇扮演的只有饼干大小的阿拉贡矮人领袖索林。 “是索林而不是甘道夫推动着整个进程。甘道夫其实并不确定这次行程是否正确，毕竟只是去找回一些钱财，他甚至怀疑索林的能力。但甘道夫提出的所有建议都被拒绝了。”
麦凯伦觉得他就像他的iPad一样需要充电。“如果可以的话，我会睡觉。画好了妆睡觉真不容易，但我的化妆间的床还不错，我的诀窍是见缝插针的睡。如果不行，我就读点报纸，玩会儿数独游戏。”