论文部分内容阅读
《老人与海》的张爱玲译本于2012年首次登陆中国大陆市场,其女性译语风格是构成该译本独特魅力的元素之一。其女性译风中的语言特点在译学研究领域仍是一个薄弱环节,从叠词、颜色词、拟声词和"女性专用"词四个方面来探讨将可丰富这一方面的研究。
《老人与海》张爱玲译本词汇层面的女性译风评析
【摘 要】
：
《老人与海》的张爱玲译本于2012年首次登陆中国大陆市场,其女性译语风格是构成该译本独特魅力的元素之一。其女性译风中的语言特点在译学研究领域仍是一个薄弱环节,从叠词、
【机 构】
：
北京信息科技大学外国语学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
目前,民族地区艺术院校作曲创作中强调对作曲技法的学习,而对民族民间音乐的元素学习重视不够,使得学生创作的作品缺乏民族的文化与精神内涵,过多关注于技术。本文以内蒙古大
"形式"是运用最多也最为复杂,且分歧最大的艺术概念。国内艺术理论界"形式本体论"的根本误区在于把西方肇始于柏拉图的"形式本体论"与黑格尔"内容—形式"理论中的形式相混淆
<正>据文献报道α-氨基酸衍生物具有除草、杀菌、杀虫等活性[1]。为了寻找较高农药活性的氨基酸类先导化合物,本文以α-氨基酸为主要骨架引入5-邻氯苯基-2-呋喃甲酰基,2-氨甲
<正>自20世纪90年代起,捷克共和国根据欧盟有关指令及国际会计准则对其会计规范进行了重大修订并不断向国际会计准则靠拢。作为由计划经济向市场经济转轨的国家,捷克的会计规
<正>山东省济南市食药监局近日出台《关于进一步加强食品生产加工小作坊监管工作的指导意见》(以下简称《指导意见》),进一步加强对食品生产加工小作坊的监管,推动小作坊健康
外汇管理部门涉及政府的多个部门,部门之间在开展外汇管理时缺乏有效沟通和协作,造成了外汇数据信息使用率较低,增加了政府管理成本,也不利于涉汇管理部门形成管理合力。笔者
以甘蔗糖蜜为发酵原料培养富铁酵母,研究了酵母细胞对培养液中铁盐的吸收率及铁的有机化程度,实验结果显示:酵母细胞对培养液中铁盐的吸收利用率较低,为17.4%,而对于已富集到
为了探讨壳聚糖涂膜保持芒果采后品质的相关生理机制,以’台农1号’芒果(Mangifera indica L.’Tainong No.1’)为材料,研究了1.0%壳聚糖涂膜处理对芒果在常温(28～30℃)贮藏条
本文利用1992～2008年电子信息产品制造行业的数据,详细分析了外商直接投资对我国电子信息产品制造业的影响。研究结果表明:外商直接投资改善了电子信息产品制造业的市场集中度
经历探索期的缓慢发展,2013年之后,互联网金融的发展如火如荼,出现了传统金融业务的互联网化、第三方支付、P2P借贷等多种形式。2014年下半年,阿里巴巴集团以支付宝为主体,整