事件:针对一些学校和教师将学生成绩进行排名公布的做法,全国人大常委会委员贺铿建议在义务教育法修订草案中增加条款,“明确规定学校和教师不得公开学生的考试成绩,并严禁将考试成绩排名公布”。“在美国,学生的成绩属于个人隐私。”贺铿说,“但在我们的一些学校,学生成绩不但 Incident: According to the practice of some schools and teachers in ranking student’s grades, HE Keng, member of the NPC Standing Committee, suggested adding a clause in the revised draft of the law on compulsory education. “It is clearly stipulated that schools and teachers shall not disclose student’s test scores and will not allow Examination results rankings announced. ” “In the United States, student achievement is personal privacy,” said He Keng. "But in some of our schools, student achievement is not only