【摘 要】
：
翻译作为语言学习的一个重要分支，一直是众多学者所研究的主要方向。前苏联著名翻译理论学家巴尔胡达罗夫在1975 年出版的《语言与翻译》（Язык и перевод）一书中首
【机 构】
：
大连理工大学,辽宁 大连,116024
论文部分内容阅读
翻译作为语言学习的一个重要分支，一直是众多学者所研究的主要方向。前苏联著名翻译理论学家巴尔胡达罗夫在1975 年出版的《语言与翻译》（Язык и перевод）一书中首次提出了“六层次等值说”的翻译理论。他根据语言的等级体系将翻译单位分为六个层次，即：音位层次、词素层次、词层、词组层、句子层次和话语层次。他在书中指出，必要和足够层次的翻译是等值翻译，即针对传达不变的内容并遵循译出语言的规范而言，层次偏低的翻译是逐词死译，偏低是指比传达不变内容和遵循译语规范所必要的层次为低。所以本文想结合一些具体实例来
其他文献
《全明分省分县刻书考》里，奇赏斋被称为“陈仁锡奇赏斋”，并列为江苏书林，所刊刻书籍多为陈仁锡著作，且均为“奇赏”题材的书目。而陈仁锡为当时书商热门的伪托人，奇赏斋的真实性
天女花 (ＭａｇｎｏｌｉａｓｉｅｂｏｌｄｉｉＫ .Ｋｏｃｈ .)又名山牡丹、天女木兰、花木兰 ,是我们大别山区稀有珍贵木本花卉和名贵的芳香植物。它属木兰科玉兰属的一种落叶小乔木 ,高 6～ 10ｍ ,枝细长无毛 ,小枝及芽具有绒
文学是一个无比宏大的领域，大师数不胜数、经典不计其数。从古典到现代、从中国到外国、从网络到现实、从诗歌到散文，可谓汗牛充栋、浩如烟海，只得像警幻仙姑所言“不过择其紧要
大麻哈鱼是中国乌苏里江、黑龙江和图们江的特产 ,在水产品市场上 ,常见有冷冻和盐渍品以及子 (卵 )盐渍成的鱼子酱 (大麻哈鱼子 )。大麻哈鱼和鱼子酱 ,均列为名特优食品 ,风
现如今，一部电影的制作过程中影视音乐是必不可少的。在影视作品中，影视音乐不是自成系统、独立存在的，而是作为一个组成元素，为影片主题、人物、情节的塑造和发展服务的。音乐就
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
构建班级特色,不仅可以培养幼儿的兴趣特长,还可以进一步拓展幼儿的思维,培养幼儿的能力。
Building class features, not only can cultivate children’s interests and e
由国家中医药管理局指导、新华社《经济参考报》主办、中国中药协会与康美药业联合主办的“2016健康中国与中医药发展高峰论坛”,日前在北京举行.国家与地方中医药管理局负责
作为民间舞课程的实施者，在几年的教学实践中不断积累反思，在针对普通院校舞蹈专业学生如何提高民间舞课堂教学效果的问题上，笔者不断实践尝试，摸索出几点认为行之有效的教学思路