论文部分内容阅读
也许有的朋友看到这个标题很奇怪,为什么日本和“中古品”挂到了一起?
我想说的是,和日本人生活息息相关的一环,“二手”也很重要。“二手”自然是指二手货了。在日本,二手货有一个特指的名词,叫“中古品”。日本的辞典里没有“旧”这样的词,“新”的反义词就是“古”。那么,“中古”自然是“不旧”的意思。
日本人用二手货么?答案是肯定的:用。日本有很多大大小小的替换店,比如HOUSE OFF 和BOOK OFF。前者卖二手家具,后者卖二手书。在什么新产品都可以换代的我们这样一个时代,基本上一个新发售的东西出来一两天就已经有二手品了:比如BOOK OFF,虽然卖的是二手书,可是有的确实是新的,可能根本就没有拆封,就已经二手了。当然,大部分的书籍、游戏、DVD都是有些历史的,不过成色依然很新。在日本,六成新以下的物品,虽然没有明文规定,但是店家基本不会摆出来交易。这就方便了很多想买自己想要的东西,但是经济条件不是太好的普通民众,买二手货是日本家庭主妇必修的一门功课。
如果买错了东西,但是又不能退货了,怎么办呢?当然也可以去二手商店处理掉了。不过有一点,商店的收购费用一般不会很高,在物品价格的4-6成之间收购。如果不是人气商品的话,可想而知收购的价格是很廉价的。
当然也有很多日本人不好意思去买二手货。对于这一点,日本的商贩也很聪明,他们会很清楚地在商品上标明成色。甚至有的商品,会标注“未使用品”。既然是二手的,什么叫“未使用品”?这就得从日本的限定版说起了。日本的限定版分为很多种,其中有一种是商品的外观和普通品不太一样的。还有一种则是送了附赠品,销售的价格却是和普通品一样的。这第二种,在网购的时候有很多人为了炒作商品的价格,会低价买进很多很多份,然后把附赠品取出来,新品则以九成新甚至更高的价格,经过某些渠道处理掉。所以“未使用品”不过是某些奸商做的买椟还珠的伎俩罢了。
说起日本的二手市场产生的原因,应该是一种社会性的精神病。在这个社会里,由于新产品的不断销售和对旧产品的不断淘汰,使得处在这个链条中的人们越来越焦虑,对欲望的追求越来越深刻。买了一个新产品,哪怕是有一点点不好用的地方,都想把它处理掉,再去换个更好的。中国有句谚语是“看着碗里,想到锅里”。这话在日本人面前,适用。
日本的二手品市场中,受惠最大的群体是学生和外国人。学生,家里给的钱有限,没有满16岁不能打工,碰到想买的东西,如果两个差不多,一个5万日元,一个只要3万5,当然是后者了。外国人呢?如果是归国的话,有什么不能带走的,可以去商店折现。毕竟,日本的二手品也不是那么不尽人意的。
我买过的二手品里,有几件家具,两个小书柜、一个衣柜一共用了2000日元,也就是人民币150元左右,可以说是相当的廉价。还有一些书也是买的二手的,日本的一手书是很贵的,往往上千日元,一本好书在200-300元人民币左右。这对于从小就喜欢书的我来说可以说是一个很大的打击。不过一手的咱买不起,二手的呗。我买过很多二手的动画线稿、小说、漫画。它们往往是原价三分之一左右的价格,这当然是巨大的实惠。
如果有朋友要来日本留学,或是工作,可以在茶余饭后逛逛周围的二手小书店。在某个角落,免费看看书也是一种休息的方式。日本的二手店店内往往都很干净,还有店员不断过来整理。有个朋友跟我说过,基本上每个日本的站都有BOOK OFF啊。我想某些意义上来说日本人可能算是满幸福的。当富有的人在追求高品质的生活的同时,也给周围的人带来了不少实惠。
对于这些二手市场,有一点我难以理解:就是二手店里贩卖的衣服、鞋子、包包。关于这一点,日本人给出的解释是,往往处理衣物、鞋袜的时候都会先检品,然后送专门的地方加工消毒。这一点我是不太相信的,应该说是不太能接受。愿意用别人用过的贴身物品的人,我想这个是少之又少吧?
我想说的是,和日本人生活息息相关的一环,“二手”也很重要。“二手”自然是指二手货了。在日本,二手货有一个特指的名词,叫“中古品”。日本的辞典里没有“旧”这样的词,“新”的反义词就是“古”。那么,“中古”自然是“不旧”的意思。
日本人用二手货么?答案是肯定的:用。日本有很多大大小小的替换店,比如HOUSE OFF 和BOOK OFF。前者卖二手家具,后者卖二手书。在什么新产品都可以换代的我们这样一个时代,基本上一个新发售的东西出来一两天就已经有二手品了:比如BOOK OFF,虽然卖的是二手书,可是有的确实是新的,可能根本就没有拆封,就已经二手了。当然,大部分的书籍、游戏、DVD都是有些历史的,不过成色依然很新。在日本,六成新以下的物品,虽然没有明文规定,但是店家基本不会摆出来交易。这就方便了很多想买自己想要的东西,但是经济条件不是太好的普通民众,买二手货是日本家庭主妇必修的一门功课。
如果买错了东西,但是又不能退货了,怎么办呢?当然也可以去二手商店处理掉了。不过有一点,商店的收购费用一般不会很高,在物品价格的4-6成之间收购。如果不是人气商品的话,可想而知收购的价格是很廉价的。
当然也有很多日本人不好意思去买二手货。对于这一点,日本的商贩也很聪明,他们会很清楚地在商品上标明成色。甚至有的商品,会标注“未使用品”。既然是二手的,什么叫“未使用品”?这就得从日本的限定版说起了。日本的限定版分为很多种,其中有一种是商品的外观和普通品不太一样的。还有一种则是送了附赠品,销售的价格却是和普通品一样的。这第二种,在网购的时候有很多人为了炒作商品的价格,会低价买进很多很多份,然后把附赠品取出来,新品则以九成新甚至更高的价格,经过某些渠道处理掉。所以“未使用品”不过是某些奸商做的买椟还珠的伎俩罢了。
说起日本的二手市场产生的原因,应该是一种社会性的精神病。在这个社会里,由于新产品的不断销售和对旧产品的不断淘汰,使得处在这个链条中的人们越来越焦虑,对欲望的追求越来越深刻。买了一个新产品,哪怕是有一点点不好用的地方,都想把它处理掉,再去换个更好的。中国有句谚语是“看着碗里,想到锅里”。这话在日本人面前,适用。
日本的二手品市场中,受惠最大的群体是学生和外国人。学生,家里给的钱有限,没有满16岁不能打工,碰到想买的东西,如果两个差不多,一个5万日元,一个只要3万5,当然是后者了。外国人呢?如果是归国的话,有什么不能带走的,可以去商店折现。毕竟,日本的二手品也不是那么不尽人意的。
我买过的二手品里,有几件家具,两个小书柜、一个衣柜一共用了2000日元,也就是人民币150元左右,可以说是相当的廉价。还有一些书也是买的二手的,日本的一手书是很贵的,往往上千日元,一本好书在200-300元人民币左右。这对于从小就喜欢书的我来说可以说是一个很大的打击。不过一手的咱买不起,二手的呗。我买过很多二手的动画线稿、小说、漫画。它们往往是原价三分之一左右的价格,这当然是巨大的实惠。
如果有朋友要来日本留学,或是工作,可以在茶余饭后逛逛周围的二手小书店。在某个角落,免费看看书也是一种休息的方式。日本的二手店店内往往都很干净,还有店员不断过来整理。有个朋友跟我说过,基本上每个日本的站都有BOOK OFF啊。我想某些意义上来说日本人可能算是满幸福的。当富有的人在追求高品质的生活的同时,也给周围的人带来了不少实惠。
对于这些二手市场,有一点我难以理解:就是二手店里贩卖的衣服、鞋子、包包。关于这一点,日本人给出的解释是,往往处理衣物、鞋袜的时候都会先检品,然后送专门的地方加工消毒。这一点我是不太相信的,应该说是不太能接受。愿意用别人用过的贴身物品的人,我想这个是少之又少吧?