论文部分内容阅读
上海市基础性研究项目取得重要进展,有的成果发展了新的学科,有的可望获得经济效益,有的推动了以新技术为基础的产业。基础研究与人才培养的紧密结合,出现了一批新一代的学科带头人。本市的基础性研究呈现出方兴未艾的景象。
Significant progress has been made in basic research projects in Shanghai, with some achievements in the development of new disciplines, some in the hope of gaining economic benefits and some in industries based on new technologies. The close combination of basic research and personnel training has led to a new generation of academic leaders. Fundamental research in this city is showing an explosion in sight.