阅读英文版经济学教材是一个跨文化交际的过程。学生使用英文版教材学习经济学这类商务方向的课程时,理解教材的困难不单由专业知识和语言能力不足所致,文化也是重要原因。同时,政治、经济、历史、社会组织、生活经历等文化因素也会对词汇理解造成严重影响。 Reading English version of economics textbook is a cross-cultural communication process. When students use English textbooks to study business-oriented courses in economics, the difficulty of comprehending textbooks is not only caused by the lack of professional knowledge and language skills, but also by culture. At the same time, cultural factors such as politics, economy, history, social organization and life experiences can also seriously affect lexical understanding.