切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从“三美论”看《长恨歌》的两个译本
从“三美论”看《长恨歌》的两个译本
来源 :文艺生活·下旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flcyatwawa
【摘 要】
:
本文以许渊冲先生的意美、音美、形美的“三美论”为出发点,比较许渊冲先生和W.J.B.弗莱彻英译的《长恨歌》的两种译文.
【作 者】
:
张建兰
赵娟
【机 构】
:
怀化学院 外国语学院,湖南 怀化,418008
【出 处】
:
文艺生活·下旬刊
【发表日期】
:
2018年10期
【关键词】
:
意美
音美
形美
《长恨歌》
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以许渊冲先生的意美、音美、形美的“三美论”为出发点,比较许渊冲先生和W.J.B.弗莱彻英译的《长恨歌》的两种译文.
其他文献
尿道重建治疗前尿道狭窄对勃起功能、性冲动、射精功能的影响
尿道狭窄重建手术后性功能障碍发病率高,尤其以勃起功能障碍为主.然而,从事此方面的研究甚少.
期刊
前尿道狭窄
重建治疗
勃起功能障碍
性冲动
射精
性功能障碍
手术后
发病率
紫砂的文化内涵浅析
可供品茶所用的器具可以说是让人眼花缭乱,而紫砂陶有如此魅力,究其原因,应是其紫砂陶造型的文化性与艺术美属性以及它经过艺术的精湛技术处理所表现出的特有的气质.
期刊
内涵
紫砂
文化
语文课的“有效教学”尝试
近日偶然拜读了几位名家名师的几篇浅谈“有效教学”的经验论文,当时,心灵为之一颤,回顾自己过去的教学,比对今天的“经验材料”,联系自己执教语文的教学实际,异常认真地认为
期刊
语文课
有效教学
经验材料
教学实际
名师
论文
联系
比对
德国所医院实验诊断部门见闻
期刊
德国
医院
广西卫视在收视率大战中的、新思考与新实践
近年来,中国电视市场风起云涌,卫视频道的竞争日趋白热化已经是一个不争的事实,三十多个省级卫视为了争夺收视率和市场份额,围绕电视剧、综艺节目以及民生新闻等展开博弈,不
期刊
广西
卫视频道
收视率
中国电视市场
综艺节目
市场份额
省级卫视
民生新闻
电视节目
同质化
电视剧
娱乐
现象
题材
热化
媒体
竞争
博弈
“四个强化”助推企业民主管理
加强企业民主管理是工会组织的重要职责,企业民主管理工作与工会工作密不可分.国网淮安供电公司工会在省公司工会和公司党委的正确领导下,深入学习贯彻习近平总书记系列重要
期刊
企业民主
制度体系
考核监督
以实验为载体 培养学生主体意识
科学课的根本目的是全面提高学生的科学素养,促进学生的发展,特别是创新能力的培养和发展。七年级学生处于小学向中学过渡阶段,缺乏探究的习惯和思考问题的方法,大部分人还是懵懵
期刊
学生主体意识
能力的培养
载体
实验
科学素养
心理特征
年龄特点
科学课
"桃姐"叶德娴:生命从61岁开始
近日,由香港演员刘德华、叶德娴主演的电影《桃姐》在各大影院放映。电影主要讲的是年迈而孤独的佣人桃姐病倒了,几近“老无所依”,幸好有主人家的少爷与她情同母子,送她进了养老
期刊
生命
桃
养老状况
刘德华
电影
养老院
香港
演员
老屋记忆
老屋要拆了。灰色的水泥墙上大大的红色的“拆”字,格外刺眼,不带一丝感情。我忍不住又一次走进这栋坐落在无数摩登大厦之间的老屋。脚步声一声一声传来,沉郁而铿锵,就像是老屋的
期刊
老屋
泥墙
摩登
红色
大厦
中小学英语朗读模仿教学的实施建议
朗读是语言学习最基本、最便捷的方法之一。中小学英语学习中,朗读有着其他任何方法都不可替代的重大意义。本文论述了朗读模仿在英语学习中的作用,并结合自己的教学实践经验
期刊
朗读模仿
作用
实施建议
与本文相关的学术论文