论文部分内容阅读
准确地向世界传播中医药知识，不断提高中医英译的质量，十分重要。笔者在中医院校一直从事翻译工作，深深体会到抓好中医学英译的规范化和标准化，必不可少。本文就此谈几点看法。
浅议中医英译的规范化问题
【摘 要】
：
准确地向世界传播中医药知识，不断提高中医英译的质量，十分重要。笔者在中医院校一直从事翻译工作，深深体会到抓好中医学英译的规范化和标准化，必不可少。本文就此谈几点看法。
【机 构】
：
湖北中医药大学国际交流与合作处
【出 处】
：
湖北中医药大学学报
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
目的激光共聚焦显微镜观察FITC-Annexin V/PI双染色法检测人肺癌细胞凋亡的形态.方法对不同剂量含药血清处理的体外培养人肺癌PGLH7细胞株进行Annexin V/PI双染,激光共聚焦显
晋西北是我国北方旱作农田沙化土地较严重的地区之一,开展不同地类土壤的机械组成、有机质及其二者之间关系的研究,以期为该区沙化土地类型和程度评价及其防治效益评估提供科学依据。对研究区农田、人工林地(乔木)和荒地的表层(0—20cm)和下层(20—40cm)土样进行粒度和有机质分析,结果表明:不同地类土壤的机械组成均为粉粒(0.002～0.05mm)>极细砂(0.05～0.1mm)>细砂(0.1～0.2
目的探讨祛脂复肝汤治疗脂肪性肝炎的疗效及作用机制.方法采用高脂饮食复制脂肪性肝炎大鼠模型,用祛脂复肝汤治疗,以东宝肝泰为对照组,观察其对模型大鼠血清肝功能、血脂、FF
目的:探讨姜黄素对糖尿病大鼠肾脏的保护作用及其机制.方法:建立糖尿病大鼠模型,并用姜黄素实施治疗.观察治疗后大鼠的血糖、体重、尿白蛋白排泄量、肌酐清除率及肾脏病理的
本文对全国各医院3942例三叉神经痛射频治疗的疗效及5914例治疗后并发症进行了统计分析,认为此疗法比开颅术简便、安全,宜进一步推广应用。
围绝经期综合征是指妇女在绝经前后由于卵：巢功能衰退的内分泌变化所引起的一系列躯体和精神症状，这些症状始于卵巢功能衰退开始时，持续至绝经后，可干扰妇女正常生活，并影响身心健
为了探讨人工林对黄河三角洲滨海盐碱地土壤理化性质的改良效果,采用野外取样和室内分析测定相结合的方法,以林龄8年的4种人工林为研究对象,未造林空地为对照,对各样地的土壤
目的:观察芪箭消瘿汤对实验性自身免疫性甲状腺炎小鼠自身抗体、甲状腺病理、腹腔巨噬细胞诱生细胞因子的影响及作用机理.方法:运用人甲状腺球蛋白与完全弗氏佐剂混合免疫注
湖北中医药大学中医教改实验班是国家教育部质量工程项目——“中医继承型人才培养模式创新实验区”的实施项目。该班自2005年创建以来，我们在探索中医继承型的培养模式方面，做
球囊霉素或球囊霉素类相关蛋白(glomalin-related soil protein,GRSP)是丛枝菌根真菌(AMF)分泌的一种疏水性蛋白。为研究氮沉降对土壤GRSP的影响,选取了黄土高原典型地带性植物白羊草(Bothriochloa ischaemum)为研究对象,采用小车模拟小区试验,通过氮添加来模拟氮沉降,共设置3个氮添加浓度N_1(2.5g/m~2)、N_2(5g/m~2)和N_3(