论文部分内容阅读
包玉刚,拥有全球总吨位最大的油轮船队,且经常与各国元首交往,是最具政治实力的华人资本家,所以名满天下,被誉为“世界船王”。台湾长荣集团董事长张荣发尽管拥有世界最大的集装箱船队,《福布斯杂志》曾称他为“这一代最伟大的航运巨子”,却鲜为人知。他从不宣传,极少曝光,所以台湾民众即使知道长荣集团,也未必知道张荣发,台湾以外知道张荣发的更是少之又少。
With the world’s largest tonnage of oil tanker fleet and his frequent contacts with heads of state, he is the most Chinese capitalist with political power. Therefore, he is reputed as “the world’s ship king.” Although Taiwan’s Evergreen Group chairman Zhang Rongfa owns the world’s largest container fleet, Forbes magazine once called him “the greatest shipping giant of this generation,” but little is known. He never publicized it with a very small amount of exposure. Therefore, even if the people in Taiwan know about Evergreen Group, they may not necessarily know about Leslie Cheung and Tai Wai Fat outside Taiwan know very little about it.