通报:省财委、财政厅、商業厅、省粮食局、粮食公司、各市、专、县、鎮省府人民監察委員會於四月下旬檢查了省與太原市粮食局、粮食公司所屬粮食倉庫,並指示專、縣監察機關督促各級粮食主管機關進行重點檢查。據初步檢查結果,粮食潮濕霉爛在全省範圍是十分嚴重的,雖然倉庫多係利用民房舊宅條件不佳,但主要原因乃是不能按時檢查,積極設法預防的結果。現將省府人民監察委員會向省府的報告發給你們,希認真組織檢查,積極設法加强保管工作。對於因嚴重的官僚主義,而造成國家不應有的損失的工作人員(如沁源縣粮棧的某些人員)应給予紀律處分。 Bulletin: Provincial and Financial Commission, Department of Finance, Commerce Department, the provincial food bureau, grain companies, cities, prefectures, counties, townships and provincial people’s Procuratorate in late April examined the provincial and Taiyuan Grain Bureau, food companies owned grain storage, And instructed the prefectural and county supervisory organs to urge the grain competent organs at all levels to conduct key inspections. According to the preliminary inspection results, the moisture and rotting of grain in the whole province is very serious. Although many warehouses use poor conditions of houses in old houses, the main reason is that they can not check on time and actively try to prevent the result. The Provincial People’s Commission is now sending you a report to the provincial government, and we sincerely organize inspections and actively seek ways to strengthen custody. Staff members who suffer undue losses due to serious bureaucracy (such as certain personnel in the Qinyuan County food stack) should be disciplined.