论文部分内容阅读
百子里座落于香港岛中西区,一个充满历史及文化色彩的社区。由于小巷被旧式的多层大厦围绕,其独特的封闭式空间特性和多出入口的台地式地理位置,使之成为革命活动的聚集地点,亦视为中国革命的摇篮。为纪念辛亥革命1 00周年,香港市区重建局对此历史的相关场地进行活化规划,同时表达香港特别行政区在辛亥革命中的重要角色。
Located in the central and western part of Hong Kong Island, Baizi Lane is a community full of history and culture. The alley is surrounded by old-style multi-storey buildings. Its unique enclosed space and its terrace-style geographical location with multiple entrances make it an aggregation point for revolutionary activities. It is also regarded as the cradle of the Chinese revolution. In commemoration of the 100th anniversary of the 1911 Revolution, the Urban Renewal Authority of Hong Kong revitalized the historic venues and expressed the important role of the Hong Kong Special Administrative Region in the 1911 Revolution.