在全球经济一体化的今天,在振兴地域经济,发展观光旅游和弘扬民族文化等各项工作的推动下,在地方政权、中央和地方的学者及文化人士、媒体和民众的合力打造下,黄阁镇的麒麟舞由一种传统习俗演变成了一个地域的传统文化的象征。这种变化,并不意味着传统文化的复兴,这样的演变过程正是现代民俗产生的过程;同时,它也折射出民众与民族-国家在现代性诉求之间相互利用的复杂关系。 Today, with the global economic integration promoted by local governments, the scholars and cultural people of the Central and local governments, the media and the public, the promotion of the regional economy, the development of tourism and the promotion of national culture, and other tasks, Huang Kirin dance Pavilion town from a traditional custom evolved into a geographical symbol of traditional culture. This change does not mean the rejuvenation of traditional culture. Such an evolutionary process is just the process of modern folk custom. At the same time, it reflects the complex relationship between the public and the nation-state in their mutual use of modernity.