鲁迅的俄罗斯情结

来源 :作文评点报·高中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whitesharke
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   如果问,在鲁迅的所有外文藏书中,哪国语言的藏书最多?答案是俄语藏书最多。其中,英德译本137部,日译本103部,而俄译本竟有797部,由此可以看出鲁迅与俄罗斯之间的不解之缘。
    鲁迅先生的文学创作,重在立人,而近代俄罗斯文学创作也体现了对人的关怀。在《南腔北调集·〈竖琴〉前记》中,他就这样评论过俄罗斯文学:“俄国的文学,从尼古拉斯二世时候以来,就是‘为人生’的,无论它的主意是在探究,或在解决,或者堕入神秘,沦于颓唐,而其主流还是一个:为人生。”
    俄国有位盲人诗人,叫爱罗先珂,鲁迅非常喜欢他的作品。1921年,爱罗先珂到北京来,就住在鲁迅家中,两人有着很深的交往,鲁迅还曾把爱罗先珂写进自己的文章中。爱罗先珂虽然是童话作家,但也写批评社会的文章,在印度和日本,就是因为言行过激而被驱逐出境的。这样的特立独行者,和鲁迅在精神上有着某些类似。鲁迅曾在文章中把爱罗先珂和泰戈尔相比较,明确地表达自己喜欢爱罗先珂远胜于泰戈尔。“广大哉诗人的泪眼,我爱这攻击别国的‘撒提’之幼稚的俄国盲人爱罗先珂,实在远过于赞美本国的‘撒提’受过诺贝尔奖金的印度詩圣泰戈尔;我诅骂美而且有毒的曼陀罗华。”
    鲁迅在写作上,有很多是模仿了俄国作家的,《狂人日记》的题目,就是直接借用果戈理的。从《药》中,我们能看出安德列夫的影子,《孤独者》中加尔洵的影子也依稀可见……在这些俄国作家中,他最喜欢的,大概就是陀思妥耶夫斯基了。鲁迅曾多次在文章中谈到陀思妥耶夫斯基。在《陀思妥耶夫斯基的事》中,他这样评价:“一读他二十四岁时所作的《穷人》,就已经吃惊于他那暮年似的孤寂。到后来,他竟作为罪孽深重的罪人,同时也是残酷的拷问官而出现了。他把小说中的男男女女,放在万难忍受的境遇里,来试炼他们,不但剥去了表面的洁白,拷问出藏在底下的罪恶,而且还要拷问出藏在那罪恶之下的真正的洁白来。”
    对于新的俄国,鲁迅表现出了极大的信任,他曾两次写文章为苏联辩护。1932年4月20日,鲁迅写下了《林克多苏联见闻录序》一文,其中写道:“十来年前,说过苏联怎么不行怎么无望的所谓文明国人,去年已在苏联的煤油和麦子面前发抖……他们是大骗子,他们说苏联坏,要进攻苏联,就可见苏联是好的了。”1932年5月6日,鲁迅写下了《我们不再受骗了》一文,文中说:“我们被帝国主义及其侍从们真是骗得太长久了……然而帝国主义及其奴才们,还来对我们说苏联怎么不好。”当然,历史证明,当时真正受骗的是鲁迅,鲁迅没能预见它后来给俄罗斯人民带来的灾难,这是他的局限性所在,另当别论,但他身上的那种俄罗斯情结,却是客观存在的事实。
  (选自《北海日报》,有删改)
  【赏析】
   鲁迅最大的成就是文学创作,他的文章不知唤醒了多少人。从杂文到散文,从诗歌到评论,他笔耕不辍,抨击反动当局,呼吁救百姓于水火之中。其实,青年时代的鲁迅就接受了西方的进化论和尼采的哲学思想,而俄国文学对他的影响更大。他不仅阅读大量的俄译本,还与俄国作家和进步人士交往甚密。这也成为文坛史上的一段佳话。本文讲述了鲁迅的俄罗斯情结,语言精练,叙述客观,是一篇短小精悍的美文。
其他文献
“题壁”二字最早见于《梁书》,史载侯景被梁简文帝“幽絷”后,“题壁自序”。而题壁诗的兴盛还是在唐代以后,尤以宋代为最,超过了万首。   古人题壁的场所主要有三类:一是名山宝刹等游览胜地,如苏轼的《题西林壁》;二是官署、驿站、青楼等特殊场地,如宋之问的《题大庾岭北驿》;三是自己或朋友家中,如王安石的《书湖阴先生壁》。   有关题壁的佳话,不论是正史还是野史,记载的都很多。唐代宰相张说非常欣赏诗人王湾
期刊
【原题呈现】   阅读下面的材料,根据要求写作。   人们用眼睛看他人、看世界,却无法直接看到完整的自己。所以,在人生的旅程中,我们需要寻找各种“镜子”、不断绘制“自画像”来审视自我,尝试回答“我是怎样的人”“我想过怎样的生活”“我能做些什么”“如何生活得更有意义”等重要的问题。   毕业前,学校请你给即将入学的高一新生写一封信,主题是“如何为自己画好像”,与他们分享自己的感悟与思考。   要求:
期刊
【人物简介】   诸葛亮(181年—234年),字孔明,号卧龙,琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相,中国古代杰出的政治家、军事家、文学家。   早年随叔父诸葛玄到荆州,诸葛玄死后,诸葛亮就在隆中隐居。后刘备三顾茅庐请出诸葛亮,联合东吴孙权于赤壁之战大败曹军。形成鼎足之势,又夺占荆州。建安十六年(211年),攻取益州。继又击败曹军,夺得汉中。蜀章武元年(221年),刘备在成都建立蜀汉
期刊
刘备立蜀后,经常举行宴会。有次宴会上,刘备忽然发现诸葛亮脸上有愁容。   刘备便问诸葛亮:“我听说过孔子的一句话——君子坦荡荡,小人长戚戚。我想这大概是说君子胸怀坦荡,小人经常忧愁吧!在蜀国,最能称得上君子的应该是丞相你了,照理说君子不该忧愁的,可丞相为什么忧愁呢?”   诸葛亮听到问话站了起来,他说:“我们蜀国刚成立不久,制度法律等各方面还不太健全,国家尚不强大,百姓还不富足。我们还有很多事要做
期刊
六幺令·次韵和贺方回   金陵怀古,鄱阳席上作   李 纲   长江千里,烟淡水云阔。歌沉玉树,古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦,苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽,几见银蟾自圆缺。   潮落潮生波渺,江树森如发。谁念迁客归来,老大伤名节。纵使岁寒途远,此志应难夺。高楼谁设。倚阑凝望,独立渔翁满江雪。  【赏析】   李纲是宋朝著名的主战派代表人物,曾在金兵围攻汴京时,以尚书右丞任亲征行营使“登城督战,杀
期刊
喜欢一个人安静地出门。   那些小小的植物,或者仅是一棵刚刚钻出土壤的嫩芽儿,亦是有诱惑力的。不仅仅因为看到它们,我便会看到一种力量,顽强而执着的力量。更因为看到它们时,心境亦是豁然开朗的。   风是我的衣裳,而那一棵棵早早破土而出的小草则是催促我坚强行走的力量。   有些时候,一个人安静,一个人游走,一个人面对一处环境、一株小草甚或一片天空,便也是一种独美。   生命在其行进的路途中也许已经疲累
期刊
《百年孤独》中,美人蕾梅黛丝从小便以自己独有的方式生活,穿从简的亚麻长袍,在沙地上打滚爬竿,并无所谓旁人或羡或厌的目光,后在一个阳光明媚的午后,随一股微风冉冉飘起,远离了金龟子与大丽花的空间,去了那飞得最高的遗忘之鸟也不能抵达的天界。   面对世俗太过纷杂的信息取向,能够听从自己内心的声音且勇于自鉴,方能抵达内心深处的明镜亭台。   如今,越来越多的人抨击《红楼梦》中薛宝钗的重重心机与城府,但我认
期刊
诸葛亮勤于教育子弟,在处理政事、军事之余,写下了《诫子书》等家训经典名篇。其家训思想主要有以下几个方面。   一是劝勉子侄成为国之重器。诸葛亮早年无子,曾要求过继兄长诸葛瑾的次子诸葛乔。后来,诸葛亮有了两个亲生儿子,即长子诸葛瞻和次子诸葛京。诸葛亮对子侄都很喜欢,希望他们成为国之重器。他在《与兄瑾言子瞻书》中说,诸葛瞻“今已八岁,聪慧可爱,嫌其早成,恐不为重器耳”。短短几言,生动反映了诸葛亮疼爱儿
期刊
青春,永远都是一部让人心潮澎湃的人生序曲。而每个时代的青春,都给我们留下一次次不负韶华的人生启迪。   《青春之歌》是一部优秀的长篇小说,通过杨沫颇有层次的心理描写,让我们比较清晰地看到了主人公进步青年林道静,从对待世俗冷漠超脱到投身革命事业热血沸腾的性格发展历程。她深深地触动了我的心弦。   我不想从阶级性这一角度给人物定位,而是想暂时把人物还原为具有普遍意义的人,但这并不是说抹杀或不承认人物的
期刊
古有谚语“单丝不成线,独木不成林”,一个团队,小可以是一对搭档,大可以是多个国家。团队精神也被奉为成功的核心。   雷锋曾说过:“一滴水只有放进大海里才永远不会干涸。”一个人很难独立完成大事业,成功的背后,往往是一个团队的合作,一个人的智慧才干只有融入一个团队里,才能爆发出更大更强的力量。生物学家将雁群成阵迁徙的现象称为“雁阵效应”。他们通过研究发现,大雁排列成阵也是利用团队合作。后一只大雁借助前
期刊