论文部分内容阅读
《大艺术家》在2012年奥斯卡颁奖典礼上获得了包括最佳男主角、最佳音乐、最佳导演、最佳影片等在内的多项大奖。影片以黑白片的形式、最大限度展现了电影这种多模态表现形式的魅力。所谓多模态,指不同的符号资源被调动起来,在一个特定的文本中共同构建意义的各种方式。除了传统的语言模态之外,还有视觉模态、听觉模态、味觉模态等等。[1]曾方本指出,在技术进步的推动下,人类表情达意的手段经历了无语言——语言——再现表情+语言的过程。[2]原始
At the 2012 Oscars, Grand Artist won several awards including Best Actor, Best Music, Best Director, Best Picture, and more. Film in the form of black and white film, to maximize the film shows the multimodal manifestations of the charm. The so-called multimodal means that different symbolic resources are mobilized to jointly construct various ways of meaning in a particular text. In addition to the traditional language modalities, there are visual modalities, auditory modalities, taste modalities and more. [1] Zeng Fangben pointed out that under the impetus of technological progress, human expressive means experienced no language - language - the process of reproducing expression + language. [2] Primitive