论文部分内容阅读
只要你去过苏格兰高地,你这一生就再也忘不了那里。高地的美是那种野性的,粗砺的,一种令人窒息的绝望美。置身其中你能感受到苏格兰高地最原始的心跳,领略苏格兰精神所依附的这片土地的寂寞与苍凉。它的山丘与原野,不仅可以传递出《勇敢的心》中的粗犷与孤寂,也可以将《哈里·波特》中的童真、《苏格兰高地人》中的浪漫表达得淋漓尽致。尽管它的山不太高也不太大,但是连绵起伏已将它的性情隐藏在造物主的宠爱之下,叫人看上一眼就永生难忘。走在壮阔的苏格兰高地,充溢心中的是一种荒凉与凄美,也只有这样的景致才能孕育出飘荡在冷冽空气中那苏格兰风笛的苍凉之声吧。
As long as you’ve been to the Highlands of Scotland, you never forget it in your life. The beauty of the Highlands is that kind of wild, rough, a suffocating despair. You can feel the most primitive heartbeat in the Scottish Highlands and enjoy the loneliness and desolation of the land to which the spirit of Scotland is attached. Its hills and wilderness can not only convey the ruggedness and loneliness in Brave Heart, but also convey the innocence in Harry Potter and the romance in The Highlanders. Although its height is not too high nor too great, the rolling hills have hidden its temperament under the favor of the Creator, making it unforgettable by the glance. Walk in the magnificent Scottish Highlands, overflowing heart is a desolate and poignant, and only this view can breed in the cold air blew the desolation of the Scottish bagpipe it.