【摘 要】
：
中国酒文化“走出去”是国家文化和经济发展战略的重要组成部分,如今越来越多的学者开始关注酒文化的国际传播,但是关于川酒文化翻译的研究却凤毛麟角.本文通过挖掘川酒文化
【基金项目】
：
四川省高校人文社会科学重点研究基地—川酒文化国际传播研究中心2020年度项目,项目编号:CJCB2020-09。
论文部分内容阅读
中国酒文化“走出去”是国家文化和经济发展战略的重要组成部分,如今越来越多的学者开始关注酒文化的国际传播,但是关于川酒文化翻译的研究却凤毛麟角.本文通过挖掘川酒文化的内涵,梳理川酒文化翻译的现状,揭示了川酒文化翻译的珍贵价值,并提出了川酒文化翻译的新策略,即着眼于文本类型、专业术语以及文化关键词.在此基础上,进一步探讨提升川酒文化翻译效果的两大途径,即加强川酒翻译的沟通和提升川酒翻译的魅力,从而更好地促进此后川酒文化的翻译研究.
其他文献
学习毛泽东著作运动对中国社会主义革命与建设等方面产生了重要影响.它深刻地塑造了当时中国人民的精神面貌.通过对泰安专区学习毛泽东著作运动的研究可知,发挥领导干部的关
文章分析了企业融资约束对企业研发投入的影响,以及出口活动对于融资约束抑制研发投入程度的调节作用,并采用上市公司数据进行实证研究.结果表明:由于研发的高风险、收益不确
西南科技大学原绵阳地区三线建设历史、文化、遗产研究课题组通过资料收集、档案查阅、实地勘察和人物访谈,并经仔细求证和认真研究,确定在绵阳发现了“国家测绘总局第三分局”“中国人民解放军铁道兵学校”旧址,并对其发展历史进行了回顾、文化内涵进行了解读、遗产现状进行了梳理,同时对其今后的保护、利用、开发提出了政策建议。
互联网平台用工的“灵活性”特征对现行法律规制提出了挑战,主要体现为“难以纳入现行劳动关系范畴”和“职业伤害风险难以保障”。事实上,对于平台用工而言,判定劳动关系的最终目的是为了解决该行业面临最突出的问题——职业风险保障。纵观我国现阶段各地区实践中的运行模式,包括“工伤保险模式”“职业伤害险模式”和“商业保险模式”,各有利弊。通过对比借鉴国外的实践经验,在路径选择上,建议构建劳动关系与社会保险的脱钩机制。在立法层面上,建议修改《工伤保险条例》,扩大强制参保范围;秉持独立性原则和多层次原则;合理的设置平台就业
本文采用周步成教授修订的《心理健康诊断量表(MHT)》为测量工具,通过整群随机抽样和入户访谈调研的方法对四川省绵阳市农村地区事实孤儿心理健康状况展开了调查研究。结果表明:符合调研要求的81位事实孤儿中,41.98%的事实孤儿存在身心健康问题倾向,总分平均分明显高于同龄其他群体中小学生,且8个分量表因子均存在问题倾向个体,并达到66人次;女性事实孤儿在总得分、学习焦虑、孤独倾向、自责倾向和恐怖症状上与男性事实孤儿存在显著差异;不同学段事实孤儿在学习焦虑、对人焦虑和自责倾向因子上也显示出显著差异。研究结果为开
爱好葫芦丝的人,有时在外面休闲娱乐,难免会忘记带上乐器,但又不想闲着,这些小方法也可以让你进步.rn可以练手指很多人平时都不太注意活动手指,其实,适当抬一抬、伸一伸手指,
“数字化”时代,发展数字经济已成为新时代经济增长与发展模式转型的重要途径.本文基于系统耦合协调原理,构建成都市数字经济、农业现代化、新型城镇化的综合指标评价体系,运
乡镇基础服务在乡镇治理过程中起奠基作用,但相关研究却处于起步阶段.为此,文章欲初探乡镇基础服务体系,以期为基础服务研究提供有益借鉴.从其内涵与特征探析,乡镇基础服务体
文章基于婚姻市场理论使用CFPS2010年数据研究了身高这一重要个体外在特征在婚姻市场中的作用,具体考察了其对个体婚姻进入和婚姻匹配结果的影响.研究发现身高较高总体上有助
加强和创新基层社会治理,关系到人民福祉,社会稳定,公共安全,对于整个社会治理来说意义重大,更是实现习总书记殷殷嘱托的重大举措.