2017年,大庆炼化公司不再享受原油“地板价”带来的政策红利,在公司原油加工量不增反降、税前利润指标不降反增的双重压力下,全面完成今年的各项指标任务是困难多、挑战大、任务重。我们必须正视困难和挑战,时刻心存忧患意识和生存意识,变压力为动力,以更加饱满的激情和活力,扎实做好每一项工作,在确保安全环保生产、实现平稳运行的基础上,持续抓好挖 In 2017, Daqing Refining & Chemical Company will no longer enjoy the policy dividend brought by the crude oil “floor price ” and will fully complete this year’s project under the double pressure of not reducing the amount of crude oil processed and lowering the pretax profit target. The targets and tasks are more difficult, more challenging and more task-focused. We must face up to the difficulties and challenges, always feel the sense of urgency and sense of existence, turn pressure into impetus and work with more full of passion and vitality to do a good job in every aspect. On the basis of ensuring safe and environmentally friendly production and achieving smooth operation, Keep digging