论文部分内容阅读
在闽南婚俗中有一只“引路鸡”必不可少。“引路鸡”又叫“夫妻鸡”。姑娘定亲后,家长在备办嫁妆的同时,必须选购一对健壮无病的公鸡和母鸡,公鸡的要刚会啼明,母鸡必须即将下蛋。把这两只鸡养在笼中,好生侍候,保证其精神抖擞。到了女儿出嫁这天,父母扯几尺红纱绳,一头绑住母鸡的脚,一头捆住公鸡的脚,然后,把它们抱进新饭篮中,由两个女伴娘送到新郎家。待新娘入洞房,随即有人上前为“夫妻鸡”解绳,把它们放到婚床下。这时,亲朋贺客都
In the South Fujian marriage there is a “lead the way” is essential. “Lead the way chicken ” also known as “husband and wife chicken ”. After the girl is given a kiss, the parents must, at the same time as they prepare their dowry, purchase a pair of robust and sick cocks and hens. The cock must be crowned and the hen must be laid. Keep these two chickens in their cages, and wait for them to live in full spirits. On the day her daughter was married, her parents pulled a few feet of red ropes and tied their hen’s feet to the rooster’s feet, then held them in the new meal basket and sent them to the bride’s groom’s house by the two female bridesmaids. To be the bride into the bridal chamber, then came forward to “husband and wife ” rope, put them under the marriage bed. At this time, relatives and friends are off