随着经济全球化与中国经济的快速发展,培养“高层次、应用型、专业性”具备术语能力的翻译工作者已成为翻译硕士专业教育的基本目标。本文通过调查西方高校翻译术语教学经验,分析国内翻译术语现状,提出符合国内高校翻译术语教育的教学模式,以期为翻译硕士人才培养提供点滴建议。 With the economic globalization and the rapid development of China’s economy, translators who cultivate “high-level, applied, professional-minded” terminology skills have become the basic goal of professional translation education. By investigating the teaching experience of translation terminologies in western universities and analyzing the current status of translation terminologies in western universities, this paper proposes a teaching mode that is in line with the domestic terminology education of translation in order to provide suggestions for the training of translation master graduates.