论文部分内容阅读
语义成分分析是一种解释词义的语义学方法。不同语言的词汇形式上千差万别，但其语义结构具有共性：即词义由意义成分组合而成。意义成分的组合在不同的语言中可能完全一致或部分一致，导致跨语言词汇对应或部分对应现象。对应词具有对应的语义成分,部分对应词的一部分语义成分对应；有些具有特殊文化含义的目的语词义可能在母语中缺失，词义缺失现象能被借词取代，外语学习者还能用母语词组或短语表达缺失的词义。