做了几年健康杂志主编,最珍贵的收获是赢得了一批医学专家和忠实读者的信任与友谊。数次聚会上,认识或不认识的朋友眼里,我本人也俨然成为一个医学爱好者、半个医学专家,常常在大家真诚的鼓励、热切的眼神中,口若悬河地大讲健康经。其实关于健康的体会,很多人都能讲出一大堆,因为只有健康,对每个人都是公平的,不管你是达官贵人,还是平民百姓。 After several years as chief editor of health magazine, the most precious harvest has won the trust and friendship of a group of medical experts and loyal readers. At parties, I know myself as a medical enthusiast and a half-dozen medical experts in the eyes of friends I know or who I do not know. I often speak of ecumenical echoes from people with sincere encouragement and eager eyes. In fact, on the health experience, many people can speak a lot, because only health, for everyone is fair, whether you are dignitaries, or civilians.