论文部分内容阅读
在人类进化史上,门帘的出现恐怕与衣服具有等同的划时代意义,御寒—遮羞—装饰,是它们功能扩充的过程,也是人类进步的过程。 让门帘退居二线,代之以影壁,就不是普遍的人类行为了,或者说,这一变化较多地发生在权势之家与书香门第。所谓“候门深似海”,与凶神恶煞般的门丁有关,也与冷漠生硬的影壁有关。
In the history of human evolution, the emergence of curtains is probably equivalent to the epoch-making significance of clothes. Preservation of winter - shame - decoration is the process of their function expansion and the process of human progress. It is not a universal human act to let the curtains retreat to the second line and replace it with the shadow wall. Or, this change occurs more often in the power house and the scholarly home. The so-called “waiting for the door deep into the sea,” with the vicious door Men related, but also with the indifference of the film wall.