论文部分内容阅读
本文在翻译基本定义的基础上,探讨翻译能力的特征及构成问题。翻译能力的特征为异质性、近似性、开放性、创造性、情景性和历史性。翻译能力可以被视为由不同的参数构成,主要由语言能力、篇章能力、主题能力、文化能力和转换能力组成。翻译能力构成对于翻译能力的提高、翻译教学和译者培训都具有十分重要的指导意义。
翻译能力：特征与构成
【摘 要】
：
本文在翻译基本定义的基础上,探讨翻译能力的特征及构成问题。翻译能力的特征为异质性、近似性、开放性、创造性、情景性和历史性。翻译能力可以被视为由不同的参数构成,主要
【机 构】
：
沈阳药科大学外语部
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2011年9期
其他文献
长期以来,社会赋予男性的自由使得他们在日常生活中处于主导地位,而社会对女性的限制使得她们处于沉默、缺席及边缘位置。现在,由于社会结构的变化,女性的角色也随之发生了巨
随着社会的发展,教育的改革,边缘化学生的问题已渐渐引起了社会的关注。本文通过对边缘化学生的界定、成因的分析、特点的概述,提出了运用关怀德育论尝试对边缘化学生进行＂三
从网络基础教育、高等教育和继续教育几方面阐述了国际网络教育的发展;分析了教育市场开放下,中国网络教育面临的挑战和契机;进而提出了在开放经济下发展中国网络教育的主要
二十一世纪是一个信息化的世纪,随着现代科学技术的突飞猛进,我们已经进入了数字化的信息时代.信息技术的快速发展,改变了人们的生存方式、价值观念,最重要的是对学习方式产
教育行业一直是投影机购买大户。国际知名厂商NEC在国内推出了售价7399元的VT48＋投影机，无论是功能设定，还是操作使用，都充分考虑到教育用户的实际应用，获得了众多教育用户的青睐
语用学与文学有着密切的关系,是研究和赏析文学作品的有力工具。本文通过分析马克斯·舒尔曼在《爱情就是谬误》中对格莱斯的合作原则的刻意违反,来帮助读者更准确地理解
收稿日期：2013-05-22 作者简介：鲍建成（1931—）男，科学出版社退休编辑。 中图分类号：N04；O1文献标识码：A文章编号：1673-8578（2013）05-0054-02 读了《中国科技术语》2013年第1期围绕汉字数词和词头定名问题的八篇专论文章，知道大家都很关心并讨论了这个问题。我也谈一些我知道的情况，并提出两点建议，希望能有助于取得既符合国家法规，执行起来也很方便的一致
随着我国商业银行改革的不断深入,吉林省地方商业银行逐渐认识到风险管理的重要性,并在建立风险防范机制上做出了很大努力。不过,吉林省地方商业银行面临的各种风险仍然存在,
中图分类号：N04；P75文献标识码：A文章编号：1673-8578（2013）01-0064-01 2012年6—7月间，中国自主设计制造的深潜器“蛟龙”号在太平洋的马里亚纳海沟进行深海潜水试验，潜水深度达到水下7062米。这标志着中国已跻身国际“深潜俱乐部”，这个俱乐部的成员至今只有法国、美国、俄罗斯和日本。“蛟龙”取得的科技成果，其影响和意义不亚于航天事业方面的辉煌成就。 以往，由于无法
＂崇高＂是康德《判断力批判》的核心词之一,该词的基本涵义东西方有很大的差异。不同的文化有着各自规范的价值观念,也就意味着,不同文化的不同民族,观察世界的角度和思维方式不