论文部分内容阅读
《荀子》的译介随着中国典籍的对外传播而发展．但迄今为止，其英译本数量于其他典籍相比仍较少．本文选取三个最具代表性的英译本进行比较分析．探究译者主体性在其中发挥的作用．以及在这种作用下呈现出不同译本的互补。
《荀子》三个英译本中译者主体性的体现
【摘 要】
：
《荀子》的译介随着中国典籍的对外传播而发展．但迄今为止，其英译本数量于其他典籍相比仍较少．本文选取三个最具代表性的英译本进行比较分析．探究译者主体性在其中发挥的作用．以及
【机 构】
：
上海师范大学外国语学院
【出 处】
：
学周刊
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
"珠算传承第一功"是台湾珠算世界文物纪念馆馆长、台湾珠心算幼教协会名誉会长蔡景裕先生那年参加中珠协算理算法年会暨理论研讨会时所吟咏出的感言诗句;现在,当完成了对他的
现代教育媒体是软件与硬件的统一体,与传统教学媒体相比,其优势很明显。它使语文教学内容图文并茂,情、声、色、音俱全,能够形象而直观地作用于感官,从而加深学生的感知和理
珠算学习心态,即通常所说的珠算学习和练习中的心境与心情,是学生在学习珠算时所具有的一种特殊的情绪状态.它在某种程度上影响着学生在珠算学习中的行为表现和学习效率.
企业改制是指非股份制企业按照<公司法>及其他相关法律法规的要求规范设立股份有限公司的经济行为.无论以哪种方式设立股份公司,投入资产中非货币资产的价值都需要通过某种方
新课程标准明确指出:数学教育要面向全体学生,使每个学生都能获得必需的数学,不同的学生在数学上得到不同的发展。但是教育评价体系的不完善和不合理导致数学教学仍然是片面
“教育”不是一种技术,而是一种对生存的超越,是师生之间精神与精神的相遇,心灵与心灵的沟通,生命与生命的碰撞。教育包含着“教”和“育”两个层面的含义;“教”是前提,是基
“手脑并用”理论是现代教育理论的重要组成部分。在“三算结合”和珠算式心算教学中，组织学生动手操作，动脑思考，让学生在动手时动脑，动脑时动手，从而促进学生手脑有机结合，达到早
高中物理学科既包括丰富的理论知识,还包括很多实验。在教学中,教师要让学生深入探究物理知识,通过操作实验来提高动手能力,促进他们对知识的理解。教师要运用创新思维来设计