切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中国文学走出去的困境
中国文学走出去的困境
来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:machao4
【摘 要】
:
莫言荣获诺奖凸显出中国文学外译的乏力;凸显了中国文学走出去的困境:译入过多译出过少,现当代文学比例偏低,中国文学外译到底由谁来承担。应提高翻译报酬重视文学翻译学术价
【作 者】
:
郑穹
【机 构】
:
华中师范大学外国语学院
【出 处】
:
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2014年03期
【关键词】
:
中国文学
走出去
困境
翻译
译者
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莫言荣获诺奖凸显出中国文学外译的乏力;凸显了中国文学走出去的困境:译入过多译出过少,现当代文学比例偏低,中国文学外译到底由谁来承担。应提高翻译报酬重视文学翻译学术价值,加大翻译中国现当代文学力度,采用"中国人为主,汉学家为辅"的译者模式。
其他文献
理事单位
<正>~~
期刊
混凝土浇筑技术在建筑施工中的应用
随着我国城市化建设进程的逐渐加快,建筑工程的发展已成为了其中的一个很重要的方面。而混凝土是建筑工程的重要组成部分之一,是承受荷载的主要物质。要想充分发挥其承受荷载的
期刊
建筑工程
混凝土浇筑
技术要点
承受荷载
捷克玻璃业告别颓势
来自捷克工业阿联合会的消息,在该联合会2014年9月24日举办的“玻璃行业的黎明”专家研讨会上,不少与会的玻璃行业代表称,企业所获得的订单量已增加,正在逐步摆脱前几年的衰退局
期刊
玻璃行业
捷克
企业
钢渣分段粉磨高效除铁新工艺介绍
钢渣是钢铁企业的主要废渣之一,由于钢渣含铁量较高,粉磨比较困难,很难加以利用,在部分地区泛滥成灾。最近,研究发现钢渣与矿渣协同制备高性能建筑材料具有巨大的优势,可改善单掺矿
期刊
钢渣粉
工艺介绍
粉磨
除铁
分段
性能改善
混凝土
钢铁企业
瑞雷面波勘探和电阻率测深在新疆柳树沟暗河坝基上的应用
柳树沟暗河坝基位于新疆维吾尔自治区克拉玛依市塔岔口西北约30km,为了解决当地生活饮水问题,增加取水保证率,在柳树沟河道修建截流暗坝。通过电阻率测深,发现柳树沟河地下3~1
期刊
截流暗坝基
瑞雷面波勘探
电阻率测深
柳树沟
建筑工程中通风空调的安装与调试研究
建筑工程中通风空调的安装是一项复杂的工程,它有特殊的技术要求,而且涉及不同的工程专业,并且在安装结束以后,还需要进行严格的检测和调试工作,因为它确保空调系统能否正常的运作
期刊
建筑工程
通风空调
安装与调试
暖通空调安装施工质量控制之浅论
暖通空调的安装施工是建筑工程施工中一个较为复杂的项目,但是也是保证人的生活质量水平最重要的项目,暖通空调安装施工经常出现一些问题,但是这些问题不是不可以避免,暖通空调安
期刊
暖通空调安装
施工质量
管理
控制
浅谈建筑装饰施工质量控制
建筑装饰施工为了实现装饰目的,达到预期的装饰效果,它是建筑工程的重要环节,其重要性是不言而喻的,建筑装饰施工工程质量的高低不仅反映了施工单位的管理水平和施工质量,而且对企
期刊
建筑装饰
装饰施工
施工质量
“辨证发展的和谐美学观”之内涵——以周来祥的和谐美学为例
从美学上和谐的历史内涵与和谐的历史发展过程:古代和谐的美,近代对立的崇高、现代的辨证和谐的美三个阶段论述周来祥先生的辨证发展的和谐美学观。
期刊
古典和谐
近代崇高
辨证和谐
预警机世界新亮点:“楔尾”
□戎心$$ 目前世界预警机的型号多样,相貌各异。从雷达布置方式上看,要么驮在背上的大圆盘里,这是最常见的一种;要么直接嵌在机身上,像是给飞机打了块补丁,或是鼓起个肿包。不过
报纸
与本文相关的学术论文