一匠人装门闩,误装门外。主人骂为“瞎贼”。匠答曰:“你便瞎贼。”主怒曰:“我如何倒瞎?”匠曰:“你若有眼,便不来请我这样匠人!”(选自清·游戏主人《笑林广记》)【解说】门闩本是用来“闩”外人的,竞给装在了门外边,木匠犯这样的低级错误,也难怪清他干活的主人骂他“瞎”。但这“瞎”木匠脾气可不小,居然骂主人也是“瞎贼”。主人 A tradesman installed a latch and misplaced it. The master is called “a thief.” The craftsman answered, “You’ll smash the thief.” The lord growled: “How do I fall?” Craftsman said: “If you have any eyes, then don’t come to me!” (From the Qing game owner, “Laughing Lin Guangji” 】) [Annotation] The door latch is used to “bolt” outsiders, the competition is installed outside the door, the carpenter made such a low-level error, it is no wonder that the owner of his work took him to “hello.” However, the “carpenter” carpenter is not only a bad temper, but actually the owner is “a thief.” the host