论文部分内容阅读
国内成品油商业储备机制仍未进入实质性操作阶段，但各方对建立这一机制提出了法律、地域、信息以及监管等方面的建议。 成品油商业储备机制的建立正逐渐加快步伐。11月10日，在北京召开的“2005中国石油论坛”上，商务部商业改革发展司副司长王晓川透露了“中国将建立成品油商业储备机制，以加强中国成品油供应安全”的信息。他向本刊记者表示，相关政策的建立正在讨论当中，还未进入实质性操作阶段。
The domestic refined oil business reserve mechanism has not yet entered a substantive operational phase, but all parties have put forward suggestions on the establishment of this mechanism in terms of law, geography, information and supervision. The establishment of commercial oil reserve mechanism is gradually accelerated. On November 10, at “2005 China Petroleum Forum” held in Beijing, Wang Xiaochuan, deputy director of the Ministry of Commerce’s Commercial Reform and Development Department, disclosed the information that “China will establish a commercial reserve mechanism for refined oil products to enhance the safety of China’s refined oil supply.” He told correspondents that the establishment of the relevant policies are being discussed, have not yet entered the substantive operational phase.