论文部分内容阅读
1997年法国各葡萄产区,在葡萄收获期,可酿造的葡萄酒,其产量估计在5500万百升到5600万百升之间,而5600万百升的产量,是根据法国农业部信息服务中心提供的数据;但按法国葡萄酒全国行业协会的估算数,则为5510万百升。而1996年法国葡萄酒的总产量达5560万百升。现按法国葡萄酒全国行业协会公布的数据,1997年其具体的产量,分别作如下的报道:
In grape production areas in France in 1997, the wines that can be brewed during the vintage period are estimated to be between 55 million hectolitres and 56 million hectolitres, while the output of 56 million hectolitres is based on the information service center of the French Ministry of Agriculture. Data provided; however, according to estimates by the French National Wine Industry Association, it was 55.1 million hectoliters. In 1996, the total volume of French wine reached 55.6 million hectoliters. According to the data published by the French National Wine Industry Association, its specific output in 1997 was reported as follows: