论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化活动,其过程是用一种语言形式再现另一种语言形式里的内容.因此翻译的时候理解两种语言的跨文化内涵,是值得译者注意的一个重要内容.
试论翻译的跨文化内涵
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化活动,其过程是用一种语言形式再现另一种语言形式里的内容.因此翻译的时候理解两种语言的跨文化内涵,是值得译者注意的一个重要内容.
【机 构】
：
湄洲湾职业技术学院
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2005年9期
其他文献
宪法规范的司法适用既是宪法强制力和规范性的要求和具体体现,同时也是司法权为保证宪法规范效力得以实现的实际应用.我国的司法机关已经开始直接适用宪法,但从诉讼程序和实
目的评价不同时机静脉泵注甲氧明对剖宫产术中缩宫素诱发的血流动力学变化的影响。方法单胎足月妊娠择期在腰硬联合麻醉下行子宫下段剖宫产术患者120例,按随机数字表法分成3
国家历史文化名城宜宾乡圣先哲唐君毅,是影响颇大的世界文化名人.本文简介了唐君教家世、生平、骄人业绩及其在海内外之影响,赞扬唐氏人格高尚,志业千秋.
目的 比较在三联疗法基础上分别联用布拉氏酵母菌散和铋剂对慢性胃炎及十二指肠溃疡患者幽门螺杆菌（Hp）感染的根除效果及安全性。方法 伴有Hp感染的慢性胃炎或十二指肠溃疡患者
司法庸败是与依法治国、建设社会主义法治国家的要求背道而驰的,它影响了法律的正确实施,导致了公平和正义的退位.整治腐败行为,保持司法体系的廉洁,推进司法改革,从制度上保
随着我国会计管理环境的变化,企业经济业复杂多变,而会计准则存在内在缺陷,会计准则和会计制度的规范往往滞后于经济业务的发展,这些决定了部分会计事项的处理必须要会计人员
本文分析了影响血沉降率的主要因素，指出用血沉方程Ｋ值表示 红细胞的聚集性优于直接用血沉降率表示红细胞的聚集性．同时探讨了血沉方程 Ｋ值的局限性，并提出表示红细胞聚集性的新指
将４８例静脉血栓患者随机分为两对．治疗组（２８例）采用脉络宁和量子血疗治疗．与脉络宁对照组（２０例）比较治疗后的血液流变学指标变化．治疗前后自身比较结果．治疗组血流变 ４项指标均显著降低（Ｐ＜０．０１）．对照