新闻报刊翻译原则研究

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:m1598745
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻报刊翻译是一种跨国家、跨语言、跨文化的翻译活动。它的对象是目的语国家或地区的读者或观众,其目的是让他们了解新闻事件,懂得出发语新闻报道的观点,因此应该对新闻报刊翻译的原则加以研究。
其他文献
【正】 第二次世界大战动摇了英国社会的基础。这一影响远远超过第一次世界大战。战争期间为了共同战胜侵略者,赢得反法西斯主义战争的胜利,各阶级、阶层的人民空前团结。统
民国期间陆续修成的《江苏省通志稿》(以下简称《通志稿》)中的《选举志》(江苏古籍出版社,1994年)第三卷《隋唐宋元进士》条,载有唐代江苏地区进士116人的科分、籍贯等情况,笔
市委七届十一次全会指出,要积极推动文化繁荣兴盛。推动龙文化、杂技文化、红色文化等协同发展,构建特色突出、互为补充的濮阳历史文化综合展示体系。充分发挥濮阳在融入黄河华
报纸
叶灵凤(1905~1975),无论从哪个角度讲都算得上是中国的一位文化名人,尽管在相当长的一段时间里,由于他的"历史问题",也由于他早年(1938)移居香港,人们(特别是在内地)很少提到
<正>电力行业技术经济领域已经进入深化改革、转型升级的重要时期,数字化变革和转型必将带来前所未有的机遇和挑战。对电力行业数字经研体系规划进行研究,对数字经研体系的内
<正>当生产率和收入达到一定水平,在占领市场、降低成本、获取资源等因素驱动下,开放型经济体中的部分企业会向国外拓展,跨国经营活动增多。这一过程中,整个经济体优化资源配
<正>《吉林省企业工资支付办法》于2018年12月7日经吉林省政府第26次常务会议审议通过,并于2018年12月17日由吉林省政府省长景俊海签署吉林省人民政府令第268号予以公布,自20
现代小说家、散文家、书话家叶灵凤享年七十,其中有三十二个春秋是在香港度过的。他对上个世纪30至60年代的香港文学进程颇多贡献。但叶灵凤晚年在香港的生活和写作,有关记载
为培养和提升心理健康教师的专业授课力,上海市宝山区教育学院心理健康教研员蔡素文建构了“心理辅导课三阶式研训”和“三阶式反映团队评课”项目。项目立足心理辅导课的课
边部线状缺陷是发生在热轧带钢上的常见缺陷,当前研究结果发现该类缺陷产生于水平轧制时带坯棱角部金属翻转至表面的过程。据此理论,对板坯定宽侧压机(SSP)模块进行形状上的