2014年是立法工作进入新的历史阶段的一年,也是市人大常委会立法工作与时俱进、攻坚克难、成果显著、特点鲜明的一年。党的十八大,十八届三中、四中全会和习近平总书记系列重要讲话,对新形势下的立法工作提出了明确要求。常委会在党组领导下,主动适应新形势、新要求,准确把握加强和改进立法工作的着力点,以法治思维和改革精神,努力推进工作,立法工作取得了新的重要进展。特点回顾一年来的立法工作,有以下几个鲜明特点:一是人大主导作用发挥得更 The year 2014 marks the year when the legislative work has entered a new historical stage. It is also a time when the legislative work of the Standing Committee of the Municipal People’s Congress has been advancing with the times, tackling hardship, achieving remarkable results and distinctive features. The important speech made by the 18th CPC National Congress, the 3rd, 4th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping made clear demands on the legislative work in the new situation. Under the leadership of the party group, the Standing Committee has taken the initiative to adapt to the new situation and new requirements, accurately grasped the focus of strengthening and improving the legislative work, worked hard to promote the work with the rule of law and the spirit of reform, and made important new progress in legislative work. Characteristics Review of the legislative work over the past year has the following distinctive features: First, the leading role of the NPC has been played more