论文部分内容阅读
前不久结束的上海世博会上，网上俄罗斯馆推出能看立体字的电子书，这在世博园各场馆中极为少见。
其实，从电子出版在整个世界的发展历程来看，俄罗斯电子出版发展的速度和规模不仅远不如英美等西方强国，甚至也不如中国和乌克兰等发展中国家。但是近年来电子出版在俄罗斯的增长势头迅猛，国家也出台了一系列政策，扶持电子出版的发展。
电子阅读器市场快速增长
俄罗斯最早出现电子出版是1992年，而直到2007年电子阅读器市场才初见规模。2007年，基于西里尔字符转换的iBook和“Merisel乌克兰”在俄罗斯迅速流行，iBook作为俄罗斯电子书市场的开拓者居于市场首位。然而，iBook设计落后，它的软件sboilo经常要重新启动设备，因此，在Sony、PocketBook、Kindle及ORSiO进入市场后，iBook在俄罗斯的市场份額逐渐减少。据SmartMarketing公司统计，2010年俄罗斯电子阅读器市场占比为：乌克兰印刷集团的PocketBook，以40％的市场份额稳居第一位；Sony以29％居于第二位；iBook以12％居于第三位。相比2009年，分别↓3％、↑5％和↓6％。值得一提的是俄罗斯出品的优秀电子阅读器AlReader，虽然不在前三甲，但其强大的功能和飞快的速度为专业人士普遍看好。
随着电子出版和网络出版的增加，近几年俄罗斯电子阅读器市场一直保持翻几番增长：2007年仅售出电子阅读器几千台；2008年售出6万多台；2009年尽管受到金融危机影响，销量依然突破18.9万台；2010年销量近44万台。专家预测，5年内电子阅读器市场总量将达到400万台。电子阅读器市场狂飙，既有宏观经济的因素，也有需求结构改变的原因。一方面，来自厂商、出版者和使用者的宣传和介绍使得公众对于电子阅读器的兴趣整体上有所提高；另一方面，可供选择的电子阅读器平台越来越多，功能翻新，价格下降(平均价格下降到1万卢布的心理价位)，也是使电子阅读器提高了市场占有率的主要因素。
电子出版总产值仍然很低
尽管电子阅读器市场方兴未艾，但电子出版本身在俄罗斯出版市场所占比例还很小。据俄罗斯iMobilco公司统计，2010年，俄罗斯电子出版总产值为600万美元，相比俄罗斯-纸质图书总价值25亿－30亿美元，可算微不足道。而2009年美国电子书销售3.13亿美元，2010年中国数字出版业总产值超过1000亿元人民币，也令俄罗斯电子出版相形见绌。但不容忽视的是，俄罗斯电子图书的读者需求正在迅速增长，在重印稀有和版权早已过期的图书方面也取得了重大进展。甚至有公司筹划在莫斯科建立“内容亭”，出售包括电子书在内的手机内容，并提供下载标准接口和便携可移动媒体(包括CF和SD卡)等。
在这场出版革命中，我们原来熟知的那些大型著名出版社，如阿斯特出版社、瓦格里乌斯出版社、埃克斯莫出版社、教育出版社等均乏惊人之举。俄罗斯电子出版的领头羊是如下机构：
1．圣彼得堡“计算机图书”出版社
1993年成立于圣彼得堡，出版计算机和计算技术图书，包括现代家用电器的使用说明等。与麦克米伦和微软等国际出版商多有合作。网上书店地址http：／／www.computerbook.ru。
2．“直接传媒”公司(Direct－media)
该公司由俄罗斯与德国领先的电子出版有限公司Directmedia(柏林)共同组建，出版小说和非小说、学术参考书、字典和艺术收藏出版物等。拥有自己的数字图书馆和网络商店。地址为http：／／www.directmedia.ru。
3．“新媒体产生”出版公司(NMG)
在百科全书、科学和教育、培训和多媒体产品的电子出版方面领先。作者囊括俄罗斯多位著名的未来主义艺术家、作家、演员和程序员。其产品《贝克曼大百科全书》是俄罗斯唯一的现代通用电子百科全书。网址为http：／／www.nmg.ruo
4．“阿凡达”出版中心(ABaltTa)
出版电子书《儿童百科全书》系列和《儿童文学世界选集》等。网址为http：／／www avanta.ru。
5．“平衡”出版社(PaBHoBecrie)
超过1万多种出版物、存储电子图书和有声读物SaleBOOK的生产厂商。电子商店为wwwsalebook.ru。
国家兴建电子图书馆
国家制订统一规划并协调政府各个部门兴建电子图书馆，是俄罗斯电子出版的重要特色。建设电子图书馆的分布式网络要求投入大量的资金，并需要各个联邦管区及其下辖各级政府机关、社会和商业机构的共同努力。意识到政府在现代信息社会的重要作用，俄政府部门和机构从1998年起开始设计各个部门之间的“俄罗斯电子图书馆(36P)”计划，并于1999年1月起大规模实施。参与该计划的有俄罗斯科学院、教育部、国家通信委员会、国家档案馆等10个部门，旨在确立建设电子图书馆的法律程序和技术原则，研究支持电子图书馆的环境要求和功能手段，分析、统计、评价俄罗斯的信息资源，并将原来具有特定社会意义的资源向全社会推广使用。
享有盛誉的俄罗斯国家图书馆(P r B)也在建设电子馆藏。其中著名的有“俄罗斯记忆”，即将最早的印刷型斯拉夫语书籍数字化。如今已将63种孤本的斯拉夫语书籍数字化，下一步规模将扩展到一万两千页左右，并最终将馆藏16世纪前的所有基里尔文字(俄语字母的前身)的书籍数字化。此外，国家图书馆还与俄罗斯科学院世界文学研究所等单位合作，共同建立“普希金和俄罗斯古典文献”电子文库，并将扩充为“俄罗斯文学和民间文学”文库。如今已有电子出版物《普希金》问世，它收集了普希金的所有作品、有关其生活和创作的文献及书目，大约有3万页，200幅插图及普希金的画像。另外，俄罗斯还兴建了“全俄罗斯”书目数据库、国家公众科学技术资料库、远东国家科学图书馆、中央体育文化和体育科学资料库等。
作为俄罗斯重要的科研和教学基地，大学图书馆的数字化也加速了俄罗斯电子出版的进程。这方面的佼佼者是莫斯科国立大学科学图书馆和圣彼得堡国立技术大学，后者提出的RUSLANet方案计划建立俄罗斯大学毕业设计及学位论文数字图书馆。正如H·索可洛娃和B·梁别夫在《我们大学的数字图书馆：计划与实现》一文中指出，随着现代信息技术的发展及社会对高级人才的需求不断增长，传统形式的大学教育将逐渐发生变化，将来的教育体系在很大程度上将建立在学生自觉的活动及利用互联网基础之上，具有公开的标准和分布式系统。建立大学出版物数字图书馆，不仅能够减少财政和时间上的花费，而且有助于学生应用互联网，掌握建立电子文献的现代化手段。由于政府部门和大学等科研机构的强力介入，可以预见，未来几年电子出版在俄罗斯将取得跨越式发展。责编：吴奇志
其实，从电子出版在整个世界的发展历程来看，俄罗斯电子出版发展的速度和规模不仅远不如英美等西方强国，甚至也不如中国和乌克兰等发展中国家。但是近年来电子出版在俄罗斯的增长势头迅猛，国家也出台了一系列政策，扶持电子出版的发展。
电子阅读器市场快速增长
俄罗斯最早出现电子出版是1992年，而直到2007年电子阅读器市场才初见规模。2007年，基于西里尔字符转换的iBook和“Merisel乌克兰”在俄罗斯迅速流行，iBook作为俄罗斯电子书市场的开拓者居于市场首位。然而，iBook设计落后，它的软件sboilo经常要重新启动设备，因此，在Sony、PocketBook、Kindle及ORSiO进入市场后，iBook在俄罗斯的市场份額逐渐减少。据SmartMarketing公司统计，2010年俄罗斯电子阅读器市场占比为：乌克兰印刷集团的PocketBook，以40％的市场份额稳居第一位；Sony以29％居于第二位；iBook以12％居于第三位。相比2009年，分别↓3％、↑5％和↓6％。值得一提的是俄罗斯出品的优秀电子阅读器AlReader，虽然不在前三甲，但其强大的功能和飞快的速度为专业人士普遍看好。
随着电子出版和网络出版的增加，近几年俄罗斯电子阅读器市场一直保持翻几番增长：2007年仅售出电子阅读器几千台；2008年售出6万多台；2009年尽管受到金融危机影响，销量依然突破18.9万台；2010年销量近44万台。专家预测，5年内电子阅读器市场总量将达到400万台。电子阅读器市场狂飙，既有宏观经济的因素，也有需求结构改变的原因。一方面，来自厂商、出版者和使用者的宣传和介绍使得公众对于电子阅读器的兴趣整体上有所提高；另一方面，可供选择的电子阅读器平台越来越多，功能翻新，价格下降(平均价格下降到1万卢布的心理价位)，也是使电子阅读器提高了市场占有率的主要因素。
电子出版总产值仍然很低
尽管电子阅读器市场方兴未艾，但电子出版本身在俄罗斯出版市场所占比例还很小。据俄罗斯iMobilco公司统计，2010年，俄罗斯电子出版总产值为600万美元，相比俄罗斯-纸质图书总价值25亿－30亿美元，可算微不足道。而2009年美国电子书销售3.13亿美元，2010年中国数字出版业总产值超过1000亿元人民币，也令俄罗斯电子出版相形见绌。但不容忽视的是，俄罗斯电子图书的读者需求正在迅速增长，在重印稀有和版权早已过期的图书方面也取得了重大进展。甚至有公司筹划在莫斯科建立“内容亭”，出售包括电子书在内的手机内容，并提供下载标准接口和便携可移动媒体(包括CF和SD卡)等。
在这场出版革命中，我们原来熟知的那些大型著名出版社，如阿斯特出版社、瓦格里乌斯出版社、埃克斯莫出版社、教育出版社等均乏惊人之举。俄罗斯电子出版的领头羊是如下机构：
1．圣彼得堡“计算机图书”出版社
1993年成立于圣彼得堡，出版计算机和计算技术图书，包括现代家用电器的使用说明等。与麦克米伦和微软等国际出版商多有合作。网上书店地址http：／／www.computerbook.ru。
2．“直接传媒”公司(Direct－media)
该公司由俄罗斯与德国领先的电子出版有限公司Directmedia(柏林)共同组建，出版小说和非小说、学术参考书、字典和艺术收藏出版物等。拥有自己的数字图书馆和网络商店。地址为http：／／www.directmedia.ru。
3．“新媒体产生”出版公司(NMG)
在百科全书、科学和教育、培训和多媒体产品的电子出版方面领先。作者囊括俄罗斯多位著名的未来主义艺术家、作家、演员和程序员。其产品《贝克曼大百科全书》是俄罗斯唯一的现代通用电子百科全书。网址为http：／／www.nmg.ruo
4．“阿凡达”出版中心(ABaltTa)
出版电子书《儿童百科全书》系列和《儿童文学世界选集》等。网址为http：／／www avanta.ru。
5．“平衡”出版社(PaBHoBecrie)
超过1万多种出版物、存储电子图书和有声读物SaleBOOK的生产厂商。电子商店为wwwsalebook.ru。
国家兴建电子图书馆
国家制订统一规划并协调政府各个部门兴建电子图书馆，是俄罗斯电子出版的重要特色。建设电子图书馆的分布式网络要求投入大量的资金，并需要各个联邦管区及其下辖各级政府机关、社会和商业机构的共同努力。意识到政府在现代信息社会的重要作用，俄政府部门和机构从1998年起开始设计各个部门之间的“俄罗斯电子图书馆(36P)”计划，并于1999年1月起大规模实施。参与该计划的有俄罗斯科学院、教育部、国家通信委员会、国家档案馆等10个部门，旨在确立建设电子图书馆的法律程序和技术原则，研究支持电子图书馆的环境要求和功能手段，分析、统计、评价俄罗斯的信息资源，并将原来具有特定社会意义的资源向全社会推广使用。
享有盛誉的俄罗斯国家图书馆(P r B)也在建设电子馆藏。其中著名的有“俄罗斯记忆”，即将最早的印刷型斯拉夫语书籍数字化。如今已将63种孤本的斯拉夫语书籍数字化，下一步规模将扩展到一万两千页左右，并最终将馆藏16世纪前的所有基里尔文字(俄语字母的前身)的书籍数字化。此外，国家图书馆还与俄罗斯科学院世界文学研究所等单位合作，共同建立“普希金和俄罗斯古典文献”电子文库，并将扩充为“俄罗斯文学和民间文学”文库。如今已有电子出版物《普希金》问世，它收集了普希金的所有作品、有关其生活和创作的文献及书目，大约有3万页，200幅插图及普希金的画像。另外，俄罗斯还兴建了“全俄罗斯”书目数据库、国家公众科学技术资料库、远东国家科学图书馆、中央体育文化和体育科学资料库等。
作为俄罗斯重要的科研和教学基地，大学图书馆的数字化也加速了俄罗斯电子出版的进程。这方面的佼佼者是莫斯科国立大学科学图书馆和圣彼得堡国立技术大学，后者提出的RUSLANet方案计划建立俄罗斯大学毕业设计及学位论文数字图书馆。正如H·索可洛娃和B·梁别夫在《我们大学的数字图书馆：计划与实现》一文中指出，随着现代信息技术的发展及社会对高级人才的需求不断增长，传统形式的大学教育将逐渐发生变化，将来的教育体系在很大程度上将建立在学生自觉的活动及利用互联网基础之上，具有公开的标准和分布式系统。建立大学出版物数字图书馆，不仅能够减少财政和时间上的花费，而且有助于学生应用互联网，掌握建立电子文献的现代化手段。由于政府部门和大学等科研机构的强力介入，可以预见，未来几年电子出版在俄罗斯将取得跨越式发展。责编：吴奇志