《大圣归来》:拧巴的成人版《西游记》

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:reato
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影《大圣归来》海报

  2015年7月13日中午,暴热。在北京西北三环十月动画的办公室里,田晓鹏和他的同事开了一瓶香槟,庆祝电影《大圣归来》票房过亿元。
  然后,那瓶被喝光的香槟就孤零零地摆在桌上,周围是杂乱无序的办公桌与废弃电脑。几个员工吹着风扇,冒汗吃着吉野家盒饭。
  与略显寥落的现实环境相比,田晓鹏的微信里有上百个好友申请,电话一直不断,这多少让他有些不习惯。
  7月10日上映的这部动画片,几乎零宣发,却霎时风头盖过阵容华丽的青春片,成为一个“现象级”作品,被因口碑而凝聚的“自来水”(自愿成为水军)赞为“诚意满满”。
  但是,70后导演田晓鹏显然还不满意对“大圣”的塑造——他本来想拍一部“成人片”,内外夹攻之下却变成了“合家欢”。
  “合家欢”赢了,可悟空赢了吗?
  “拧巴”的大圣
  《大圣归来》被外界称道的是好莱坞式的叙事结构与高品质的制作。如《骇客帝国》《寂静岭》的制片人安德鲁·梅森的说法:这是一部属于全世界的合家欢电影,谁都看得懂,而且很中国。
  不过,“合家欢”并非田晓鹏的初衷,“而是妥协的结果”。确切点说,《大圣归来》的成片与他的初衷是“拧巴”的。
  他最初的构想是让悟空更“暴烈”一些,适合成年观众。但是投资人与圈内朋友都劝他,“不能这么做,否则会死掉。”
  后来果然有所验证:审片时删掉了悟空大战山神的一句台词——“我去!”
  因为,“这是一部给儿童看的电影”。但在田晓鹏心里,尺度应该更大,甚至大到“小孩子都不适合观看”。
  这种有些“任性”的想法最终被遏止。田晓鹏的抱怨是,“合家欢”固然保险,但剧情相对简单,“类型片就规定了剧情是这么个东西。”
  美术总监齐帅设计了长脸大圣,前后共修改了5稿。他与田晓鹏商量,希望可以有一个更符合原著精神的悟空。
  因为他们都觉得过去的悟空形象太“戏剧化”:悟空首先是兽,是妖怪,“之前的悟空过于美化了,美化到我们都不能理解他为什么会是妖怪。”他告诉《瞭望东方周刊》。
  田晓鹏的想法是:“如果符合原著精神的话,悟空一出来,小孩都会吓哭。”
  哪有小朋友不害怕妖怪的?况且还是两个妖怪,和一个准妖怪外形的沙僧。
  美猴王只是山里猴子对他的称呼,“他怎么会美?”回归原著,让田晓鹏开始重新考量悟空的本色。
  “西游记就是个哑铃结构。”田晓鹏说,他喜欢看前半段大闹天宫,也喜欢后面取经路上,但转变过程就是因为“压了五百年”?
  在原著里这段时间被模糊带过。田晓鹏认为,这“500年”是原著中的BUG,他希望解读这个BUG,还原悟空从魔性到人性的经过。
  他时常会想:悟空是如何从不可一世的大圣转变为取经者的?“不可能只是因为一个‘紧箍咒’,唐僧经历了十世轮回才走上取经道路,那么这十世发生了什么?”
  这些不是小孩子应该思考的问题,但构成了《大圣归来》的整体故事蓝图,也成为叙事的基本原则:不颠覆,做解读。
  他也不认为悟空最后成为“斗战胜佛”是一个好结局,应该有点“悲情色彩”。“中国的侠不像好莱坞的超级英雄那么圆满,最后都会有些悲情,比如乔峰、武松。”
  那时整个行业几乎都完了
  在《西游记》原著中,的确有好几处写道,师徒四人进村,孩子就哭了。成年人被吓得东突西奔,更是很多章回的开头。
  可以《西游记》为题材的动画片,就应该是儿童片,并且因此让悟空成为“Q悟空”吗?
  田晓鹏一直认为,“动画是成年人的梦”,并不是孩子的专属,“真做喜羊羊那种,我就不干这个了”。
  他提起小时候看过一部动画片《太空堡垒》,那是个有80多集、3个篇章的宏大叙事。无论爱与信仰,还是生命与死亡,总之“不完全是给孩子看的”。
  但是,一定要有给成年人看的动画片,因为“真人表演是有限的,就好像《灌篮高手》真人版永远无法与动画相比”。动画在他眼里完全是一种工具与手段,表达的内核才是关键。
  尽管外界总是提到田晓鹏参与1999年版《西游记》动画片的往事,但他自己都不记得做过哪几集。
  如今选择《西游记》并非情感趋向,而是他觉得这个故事有足够的张力与表现空间,“有功夫、有魔幻、有旅程,非常适合做三维动画。”
  十月动画于2004年正式成立,主要给电视台、海外公司做一些CG加工与制作。
  这一年,十月动画制作了一个动画电影样片,希望能够拿到投资做成大电影,但最终没能实现,“市场环境不行,大家都不认。”
  那几年最有名的就是“国内第一部全三维高清动画国产影片”《魔比斯环》——上亿元投入只换来几百万元票房。这次中国动画成人化的尝试几乎完全溃败。
  “影响很大,整个行业几乎完了。”田晓鹏清楚地记得,他与投资人谈西游项目时,全部遭到回绝。
  他把自己的几百万元积蓄拿出,又向亲戚借钱,因为他觉得不能再等了,“投资是等不到的。”
  直到接受本刊记者采访时,田晓鹏才对身边的同事交底:“其实开机时,投资还没有到位,只是那么说让大家更有信心。”
  齐帅在2011年完成动画草稿之后,离开十月动画两年,“当时我的工作告一段落,就不用呆这儿领工资了。”
  受资金所限,很多制作人员都是项目合作,基本完成就离开公司。这也是国内动画行业的常态。
  总之,在4年前开机时,田晓鹏想过,“如果不成,这行就不能再碰了。”
电影《大圣归来》中的孙悟空与江流儿

  中国是什么
  《大圣归来》的故事内核依然是好莱坞的经典类型:落魄成年大叔受到小孩感召,最终英雄归来。它的英文片就是《Monkey King: Hero is Back》。
  田晓鹏总结好莱坞动画电影的套路:最简单的故事,最丰富的细节。
  《大圣归来》动画总监陈征告诉《瞭望东方周刊》,做动画的时候考虑最多的是“中国元素”。
  “好莱坞动画的表演、对话、动作都是很夸张、很有弹性的,这跟中国不一样。”陈征希望大圣“够中国”,“悟空把脚放在凳子上的设计,就是很有好汉气质的动作。”
  田晓鹏也不想“过于好莱坞”,他最欣赏的是宫崎骏的样式,带有东方哲学,“不那么直接。”
  他甚至批评,大白、功夫熊猫虽然好看,但只会为细节打动,“人物到不了心里。”
  这也正是让他矛盾的地方:因为《大圣归来》是他的“实验性作品”,嗣后是延续、还是回到自己的初衷?“以我现在的心态,再做第二部(西游)肯定做不好。”
  他说,其实这样的悟空并不是他想拍的片子。
  用一个比喻:大家都在做手机的时候,可以证明自己也能做出一部好手机,但真正的梦想却是做电脑。不过田晓鹏也明白,做出一部好的手机是第一步。
  现在他希望尽快开启自己的“电脑”项目:一部带有悬疑色彩的动画电影。尽管希望投资的电话无数,但他出于自在的考虑,依然准备自己拿钱。
  虽然票房过亿元,但田晓鹏说,“投资人可能觉得要到两三亿元吧。”
  所以,对于会不会有第二部《大圣归来》,田晓鹏说:“肯定是先做我想做的。”
其他文献
人口政策调控,既要调控人口总量,又要顾及人口结构,所以要在两者之间寻找最好的平衡点  翟振武,现任中国人民大学人口与发展研究中心主任,兼任中国人口学会会长、国家人口和计生委专家委员会委员、全国人口普查专家组成员等职。河北香河县环保产业园宣讲队员为村民宣讲“全面俩孩”政策  2011年4月26日,他曾应邀在中共中央政治局第二十八次集体学习中讲解人口问题。一直以来,他被视为中国人口政策最有影响力的研究
和宠物狗相比,猫进入宠物圈子的资历要浅得多  时势造英雄,但时势也让英雄成为易耗品。英国首相府的人事变动再次证明了这点。干得好好的首相卡梅伦,却由于在退欧问题上一招不慎,就被扫地出门,不得不从住了6年的唐宁街10号搬出去。  这种对时事变化的感慨只是人类视角,对于担任首相府“首席捕鼠官”的花猫拉里来说,不过是一出“眼看他起高楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了”的闹剧而已。不管谁搬来和它分享唐宁街,拉里
优步司机究竟是“合同工”还是“正式工”  不知不觉中,优步等专车服务已席卷了英伦三岛。  对于工薪阶层和游客来说,这实在是个好消息——如今大家都打得起车了!  众所周知,伦敦的黑色出租车是“贵族车”,司机皆训练有素、熟知巷弄,但价格也实在不菲,非一般人所能承受。伦敦人于是都练就了一副好身板,无论行李有多重,基本都是自己手提肩扛坐快轨或地铁去机场。  优步看准了这里的商机,在数年前进入,不久后流行开
《钢铁侠3》首映发布会上小罗伯特·唐尼和王学圻握手  2015年的上半年,恐怕将在中国电影产业留下浓墨重彩的一笔:从电广传媒与狮门影业的3年15亿美元协议,到华谊兄弟与STX的3年“不少于18部”,多家中国公司更是在北京国际电影节、上海国际电影节上宣布了国际合作计划。  虽然张艺谋在7月也公布了他的首部英文魔幻片《长城》,但和资本层面的合作相比,一部影片的合作计划已经很难激起波澜。  以《少林寺》
“人杰地灵”的因果关系,向来是一笔糊涂账  过去的温州府永嘉县是个附郭县,县治设在温州城内,地跨瓯江南北,包括瓯江以南的今温州市龙湾、瓯海、鹿城三区,不像今日的永嘉县,只局限于以楠溪江流域为中心的江北一隅。  古邑永嘉,县境辽阔,自东南而西北,依次划分为一都、二都、三都,直至五十一都、五十二都。永嘉县第一至第五都,也称“永嘉场”,即今天的温州市龙湾区,地处江南,面朝大海,宋代以来即为远近闻名的大盐
北京市副市长张延昆刚刚透露北京拟力争在2016年出台《北京市机动车停车条例》,全国舆论就“炸开了锅”。支持者有之,声讨者有之,建议另寻他路的“改良派”更多。  从舆情走势可以发现,北京拟实行“有位购车”的消息一经发布,便迅速引发舆论高度关注。舆情传播呈现出较为明显的“高开——低走”态势,新闻媒体和自媒体传播平台均在消息曝出首日达到舆情监测期峰值,可见此事件与社会各界的利益关联度极高。  通过城市舆
四年一度的奥运盛会目前正在巴西里约热内卢举行。实时更新的奥运金/奖牌榜上,各国排名你追我赶交替上升。榜单上,排在前列的一向是以中国、美国、俄罗斯等人口数量和综合国力都傲视群雄的大国为主,同时也有排名与人口和综合国力都严重不相符合的牙买加等国。但是,人口数量排名前十的多个国家,如印度、印度尼西亚、巴基斯坦、孟加拉国、尼日利亚等,长期被远远甩在后面。  到底什么决定了一个国家获得金/奖牌的数量?一国人
实力雄厚的中国消费者正在“买遍全球”。远赴巴西看奥运,美景、美食和美女自不待言,只是要带回去太过困难。其实,在物价水平很高的巴西,还有很多东西值得“买买买”。  以下就是一份你绝对不可错过的清单。  【咖啡】    巴西是一个物产丰富的大国,不少农产品产量都在世界名列前茅,其中咖啡产量约占全球三分之一,是全球最大的咖啡生产和出口国。巴西全国有十几个咖啡产区,口味多样,品尝过巴西咖啡的人都赞不绝口。
2014年11月底,美国“黑色星期五”飓风第一次擦过中国。  对中国消费者来说,尽管这种隔空触摸还不如中国的“双11”那样真切,但借助淘宝网登陆中国亿万买家市场的美国四大百货公司——Macy’s、Bloomingdale’s、Saks Fifth Avenue,以及Neiman Marcus,却已显示出了其电子商务的魅力。  这几家百货公司不仅是美国零售领域的佼佼者,其电商业务也做得有声有色。然而
那些在外人眼中看似滑稽的骗术实际上是暗含了各种套路的销售秘籍,他们步步为营编织出陷阱,让老人们最终沦为待宰的“羔羊”  两年前大热的家庭伦理剧《老有所依》中曾有这样一幕:一个年轻的保健品推销员在公园遇到一位老人,一通称赞后邀请他去听公司的产品推介会,最终骗得老人一次性购买了5000元的保健品。老人在“公益健康讲座”现场抢购保健品  诡杰当初看到这一幕时,还特意把70多岁的父亲诡连胜叫到电视旁指着屏