先说明,《欲望都市》(Sex and the City)中也有位“大先生”(Mr.Big)。但此大非彼大。中国人往往把春节作为一年真正的开始。虎年的这个春节虽然休了漫长的假,但却一点也没有以往的“停顿”感,因为“大先生”已经驾到。 First, there is a “Mr. Big” in “Sex and the City.” But this big non-big. Chinese people often regard the Spring Festival as the real start of the year. Although this year’s Spring Festival of the Year of the Tiger took a long break, it did not have any sense of “stutter” in the past because “Mr. Big” has arrived.