论文部分内容阅读
服务贸易作为全球经济和贸易增长的重要引擎,自然也成为金砖国家合作中越来越重要的一个领域。金砖各国经济结构中,服务对经济的贡献率已然超越50%的分水线。根据WTO数据库,2015年,金砖国家的服务贸易出口共计5394.1亿美元,占全球出口比重的11.3%。但对于占世界经济总体量近1/4的金砖五国而言,服务贸易的水平显然与预期有一定差距。
As an important engine of global economic and trade growth, service trade has naturally become an increasingly important area for the BRIC cooperation. In the economic structure of BRICS countries, the service contribution to the economy has already exceeded the 50% dividing line. According to the WTO database, in 2015, BRICS exports of services totaled 539.41 billion U.S. dollars, accounting for 11.3% of the world’s total exports. However, for the five BRIC countries, accounting for nearly one-fourth of the world economy, the level of trade in services clearly lags behind expectations.