论文部分内容阅读
“啊,终于到了。”1934年8月4日,33岁的格蕾丝·狄凡在跨越了半个地球的漫长旅行之后,从天津写信给美国的家人。此后40年,她将在这里见证日本人的野蛮占领,内战,新中国的成立,“大跃进”以及“文化大革命”;她将从中国工程师的洋太太,变身为多病的寡妇、人民教师,以至“罪大恶
“Ah, finally arrived.” On August 4, 1934, Grace Devan, 33, wrote a letter to the U.S. family from Tianjin after a long journey across half a globe. Over the next 40 years, she will witness here the brutal occupation of Japan, the civil war, the founding of New China, the “Great Leap Forward” and the “Cultural Revolution.” She will transform her wife, the Chinese engineer, into a sick widow and a sick person Teachers, even "evil sin