论文部分内容阅读
在全球一体化的当代世界,法律移植作为一种借鉴国外先进法律经验、提高本国立法质量、解决发展中遇到的类似问题的有效手段,为各国广泛积极地使用,当然我国也不例外。而在法律移植过程中,我们要注意法律本土化的研究,立足国情,与本土化资源相结合,协调法律移植与本土化的关系,注意移植前对植体和受体的考察,移植过程中的调适问题,加紧配套制度的完善,走出一条即符合时代精神又保持优良传统的具有中国特色的法制现代化的道路来。
In a globally integrated contemporary world, as a valid means of drawing on the advanced legal experience in foreign countries, improving the quality of its legislation and solving similar problems encountered in its development, legal transplantation is widely and actively used by all countries. Of course, our country is no exception. In the process of legal transplantation, we should pay attention to the study of legal localization, based on national conditions, combined with the localization of resources, coordinate the relationship between transplantation and localization of the law, pay attention to the study of implants and recipients before transplantation, transplant process To step up the improvement of the supporting system and to step out of a road of modernization of the legal system with Chinese characteristics that is in keeping with the spirit of the times and of maintaining its fine traditions.