论文部分内容阅读
在一种语言发展中的不同阶段,用不同的形式表示性质相同的意义——包括词汇意义和语法意义,这是符合语言发展规律的正常现象,判断语气和被动语气在古今汉语的表示形式中有显著的不同之处就是一个例子。然而在这两个阶段的表示形式中还有部分相似乃至相同之处,这正说明了现代汉语是古代汉语的继承和延续,也说明了古今汉语是一种语言发展的两个阶段。这相似相同之处就是在发展中所显示的脉络。
In different stages of a language development, the different meanings of the same nature are expressed in different forms - including lexical meaning and grammatical meaning. This is a normal phenomenon that accords with the laws of language development. The tone of judgment and the tone of passive voice in the representation of ancient and modern Chinese A notable difference is an example. However, there are some similarities and even similarities between the two stages’ forms of representation. This shows that modern Chinese is the inheritance and continuation of ancient Chinese, and also shows that ancient and modern Chinese are two stages of language development. The similarities and differences are the contexts revealed in the development.