开展反腐败斗争,是我们当前的一项重大政治任务。按照党中央的部署,近期内着重抓好各级党政机关领导干部的廉洁自律,集中力量查办一批大案要案,狠刹几股群众反映强烈的不正之风。同时,加强综合治理,标本兼治。对广大党员主要是立足于教育,着眼于防范,加强思想建设和制度建设,使我们在改革开放和发展经济的过程中,有效地遏制和消除腐败现象。立足于教育,着眼于防范,是端正党风、惩治腐败的基础和长远的工作。应该看到,腐败现象往 Carrying out the anti-corruption struggle is one of our major political tasks now. In line with the deployment of the party Central Committee, we have focused our efforts on honesty and self-discipline among the party and government leading cadres at all levels in the near future, focused their efforts on investigating a number of major cases and severely punished a few unhealthy tendencies that the masses have reflected. At the same time, strengthen the comprehensive management, treating both symptoms and root causes. The majority of party members are mainly based on education, with a view to preventing and strengthening ideological and institutional development so that we can effectively contain and eliminate corruption in the process of reform and opening up and economic development. Based on education and focusing on prevention, it is the foundation and the long-term task of rectifying the party conduct and punishing corruption. We should see that corruption has gone