论文部分内容阅读
承包制的分配形式是矛盾的统一体,它把推进改革的反平均化的努力与承认留利平均化现实倾向的某些妥协办法结合在一起。一方面它在每一个合同的局部上大大推进了以分配线逆时针旋转为特征的改革进程,提高了企业经营的利润刺激程度;另一方面它几乎没有改变,或在很少改变那些曾使分配领域其它改革措施在全局上受到阻碍的现实因素,在承包基数核定中采取了相对保守的立场。
The form of distribution of the contracting system is a continuum of contradictions. It combines the efforts to push forward the reform’s anti-equalization with certain compromise methods that recognize the tendency of profit-sharing to equalize reality. On the one hand, it has greatly advanced the reform process characterized by counterclockwise rotation of the distribution line on each part of the contract, which has increased the profit stimulation of the company’s operations; on the other hand, it has hardly changed, or it has rarely changed those that Other real-world factors that have been hindered by other reform measures in the distribution field have been relatively conservative in the approval of the contract base.