切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅析中远提单条款中的若干语言错误
浅析中远提单条款中的若干语言错误
来源 :九江职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengyue1212
【摘 要】
:
法规文本须以规范的文字表达,以体现其权威性与准确性。中远提单条款文本事实上在中国航运界正起着指导性的作用。然而现存的若干英语语言错误多见于中远提单英语条款中的中式
【作 者】
:
刘恒章
李林
贺婧
【机 构】
:
九江职业技术学院
【出 处】
:
九江职业技术学院学报
【发表日期】
:
2008年4期
【关键词】
:
法规文本
语言错误
中远提单
Legislation text
linguistic mistake
COSCO's bill of lading
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法规文本须以规范的文字表达,以体现其权威性与准确性。中远提单条款文本事实上在中国航运界正起着指导性的作用。然而现存的若干英语语言错误多见于中远提单英语条款中的中式表达形式。
其他文献
四川省多普勒天气雷达简介
多普勒天气雷达的工作原理以多普勒效益为基础,具体表现为:当降水粒子相对雷对发射波束相对运动时,可以测定接收信号与发射信号的高频率之间存在的差异,从而得出雨点移近(或远离)雷
期刊
多普勒天气雷达
四川省
简介
工作原理
相对运动
发射波束
降水粒子
发射信号
成都酸雨现状分析
通过对酸雨的观测分析对比,成都市酸雨的频率、PH值及降水化学成分,阴离子以SO^2-4为主占67.0%,次为NO^-3,Cl和F^-;阳离子以Ca^2和NH^+4为主,其占阳离子浓度总和的82.4%。因此,成都市的降水属硫酸型污染。
期刊
酸雨
离子
PH值
降水
化学成分
山谷逆温的下沉消散过程
利用四川西南山谷中测温声雷达和其它探测资料的分析结果表明,山谷逆温的下沉消散与动量下传有联系,其消散时的突发性是否显著则与近地层热对流强度有关。山谷逆温下沉消散的物
期刊
大气边界层
逆温
消散过程
山谷
人工降雨防雹37高炮掉弹故障的分析及排除方法
针对37高炮较为常见的掉弹故障,从技术方法上对高炮掉弹故障及排除方法进行论述。
期刊
人工降水
故障分析
排除法
高炮
掉弹故障
MICAPS系统的二次开发和应用
在micaps系统的基础上,建立和开发一些适合本地区的工作。最终实现预报员在统一的工作平台上制作天气预报。
期刊
MICAPS
本地化
天气预报无纸化
漫话春播防春寒
期刊
四川盆地电网污闪灾害和引发它的气象因子的特点
四川盆地地的电网污闪灾害是一种气象灾害,主要发生在12-4月,其中1月发生的次数最多,全盆地污闪发生最多的地区是重庆和成都地区。从1980年到1992年,盆地电网污闪事故呈上升趋势。引发电网污闪
期刊
电网
污闪灾害
气象因子
四川盆地
浅析高职艺术类专业第二课堂如何辅助专业教学
高职艺术类专业学生在校学习时间比同类本科学校减少了一年半,课内时间紧张,学生需要在有限的时间内尽可能多地提升自己综合素质。本文从专业社团、课外活动等方面分析如何开
期刊
高职艺术设计教育
第二课堂
素质教育
物理量综合指数与暴雨客观预报
该方法以T106L19(简称T106)数值预报产品为基础,根据天气动力学原理引入量的强度指数与面积指数的概念,并运用强度指数与面积指数导出综合指数与暴雨的量值关系,通过与T106的降水预报产品相集成,制
期刊
暴雨
落点
物理量综合指数
降水预报
对日神因素与酒神因素的思考
西方艺术源于古希腊.与古典主义截然不同,尼采认为希腊的艺术、文化、精神源自两位神祇的较量,即日神阿波罗与酒神狄奥尼索斯.前者是美的外观的象征,个体化原理的神圣形象;后
期刊
尼采
《悲剧的诞生》
日神精神
酒神精神
与本文相关的学术论文