传播学视角下的翻译批评

来源 :重庆科技学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chueri1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
因翻译活动是双语符号转换过程和传播过程的统一体,翻译批评的内容应该包括这两个过程中的翻译活动发起者、译者、原作者、传媒、原作、译文、读者、社会环境等8个方面的因素。而对这8个方面因素的评论又可以分为3类,即双语符号转换过程评论、译文传播过程评论(社会评论)和翻译机构评论。
其他文献
自汽车诞生以来,汽车维修业便一直伴随着汽车工业的发展而成长。汽车维修业已成为交通运输业必不可少的服务性支柱与保障。近年来,汽车科技和电子技术的迅猛发展.使得汽车电子化
目的 探讨血清和肽素、神经元特异性烯醇化酶(NSE)水平在预测新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)远期神经发育中的意义.方法 选取2017年1月至2018年6月期间(在本院及复旦儿科)收治的H
期刊
在现场实验探测的基础上 ,获得了最佳浅层地震反射探测参数 .数据处理过程中采用了滤波、编辑切除、预测反褶积、初至时拟合静校正和速度分析等技术 ,得到了高质量的浅层地震
目的 探讨α-硫辛酸联合甲钴胺治疗对糖尿病周围神经病变患者震动感觉阈值(VPT)的影响。方法 糖尿病周围神经病变患者100例依据随机数表法分为辛酸钴胺组和甲钴胺组,每组50例,
关于彩调剧的起源与成熟,业界一直是众说纷纭,莫衷一是。这其中,或谓彩调剧源起于湖南花鼓戏的,或曰彩调剧源于“对子调”说的,等等,不一而足。它们都有可能是彩调剧形成的重
本文通過對《文心雕龍》內在思想邏輯進行深入分析,發現劉勰對孟子雖然缺少如後世那樣的亞聖敬畏心態,但《文心雕龍》受孟子思想學說,特別是文論思想的浸潤與影響是巨大而深
目的对脑肿瘤患者家属行优质护理服务,观察患者家属的心理状况。方法择取本院于2016年8月~2018年4月期间收治的脑肿瘤患者家属62例,按照随机数字表法将患者家属划分为干预组(
对纳米碳化钛(TiC)填充的聚四氟乙烯(PTFE)复合材料进行力学与摩擦学性能测试,研究纳米TiC质量分数、偶联剂处理对PTFE复合材料力学和摩擦磨损性能的影响,用扫描电子显微镜(S
玻璃体积血是严重影响视力的眼病之一,因玻璃体本身代谢能力极低,所以积血吸收十分困难.我院自1996年9月~2000年9月收治玻璃体积血36例,应用血府逐瘀汤加减联合血栓通进行治疗