论文部分内容阅读
目前出现的《道德经》英译本中对“道”有很多不同的翻译，这些不同的译法有其各自的可取之处，也有一些不妥的地方。本文就道德经第一章中“道”的不同英译进行了对比和分析。
分析《道德经》第一章中“道”的不同英译
【摘 要】
：
目前出现的《道德经》英译本中对“道”有很多不同的翻译，这些不同的译法有其各自的可取之处，也有一些不妥的地方。本文就道德经第一章中“道”的不同英译进行了对比和分析。
【机 构】
：
西南大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
<正>梁实秋先生学贯中西,在散文、文学批评、翻译等领域举重若轻、游刃有余。无论在作品中,还是生活中,处处彰显一代大师的幽默和谦逊。当谈到孩子时,他劈头就说:"我一向不信
<正>老年人口数量的急剧增加,引起了社会对老年人口健康问题的关注。2000年以前对老年健康的研究主要集中在老年人的身体健康方面,心理健康方面的研究较少,2000年后有关老年
<正>由总装备部装备维修工程技术专业组等8个单位联合发起主题为'发展军民两用维修技术,提高装备维修保障能力'的学术研讨会,将于2008年10月在杭州召开。会议宗旨:为
期刊
对象与方法采用CT导向经皮肺活检或采用纤支镜直视下活检可获得肺组织标本,进行细胞学、病理学及微生物学检查,对老年肺部病变的诊断起至关重要的作用,并为治疗及预后估计提
期刊
为贯彻落实科学发展观，推动循环经济工作发展，促进实现节能减排，国务院于2009年4月23日在北京组织了全国循环经济座谈会暨循环经济专家行启动仪式。
采用消失模铸渗的方法在铸钢件表面制备了钒铬复合层，用MM200型摩擦磨损试验机研究了不同渗剂成分试样的干滑动摩擦磨损性能，并用扫描电镜观察了试样的磨损形貌，分析了复合材料
常规胰岛素皮下注射常常给糖尿病患者的生活带来很大的不便,由于种种原因,许多患者的血糖控制很不稳定.胰岛素泵能模拟人体胰腺分泌胰岛素,可在24h内持续控制血糖和糖化血红
采用超高真空热丝化学气相沉积（HFcVD）系统，以甲烷和氢气为反应气体，在YGl3（WC-13％Co）硬质合金基体上沉积金刚石薄膜。采用场发射扫描电子显微镜（FESEM）和x射线衍射仪（XRD）对金刚石薄膜
采用多弧离子镀工艺在钛合金或低碳钢基材上制备TiN薄膜，研究了不同偏压及不同氮分压下制备的薄膜相结构、残余应力、膜／基体系硬度、膜／基结合及其摩擦磨损行为。结果表明：偏压