政府统计部门与媒体之间某种程度上是一对欢喜冤家:相互依赖又相互制衡。从政府统计部门立场而言,一方面要充分利用媒体这个信息传播渠道进行统计数据的适时发布,另一方面要防止媒体对统计数据的种种不当使用,并在出现危机时善于化“危”为“机”。如何才能达此目标,于是才有本期短文所介绍的这 To a certain extent, the government statistics departments and the media are happy lovers: they are interdependent and checks and balances. From the standpoint of the government statistics department, on the one hand, it is necessary to make full use of the media as an information dissemination channel for the timely release of statistical data; on the other hand, it is necessary to prevent media from improperly using statistical data and to be adept in crisis situations. “For ” machine ". How can we achieve this goal, so we have this article introduced by the essay