皖北道家文化旅游资源英译试探——以蒙城“庄子祠”景点为例

来源 :淮北师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzpjhuang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
皖北是道家文化发源地。丰厚的道家文化底蕴孕育了丰富的道家文化旅游资源。把道家文化旅游资源翻译成英语,是时代的需要和皖北旅游业进一步发展的需要。道家文化旅游资源在翻译成英语的过程中会遇到许多表达方面的问题,从实践出发,以词汇的翻译为切入点论述:道家文化旅游资源的翻译,贵在对道家思想的深入领悟,贵在意译,而脱离文本本身的窠臼,达到意义上的"信、达、雅"。
其他文献
文中阐述了CLAUS和ZZ-PRO硫磺回收工艺的技术特点,分析CLAUS工艺中尾气出现SO2超标的工艺原因,结合具体的应用实例,分析了2种工艺相结合可以实现装置的达标排放。
随着通信与计算机技术的发展,我国建筑智能化发展迅速,电气工程在工程施工领域所占地位越来越重。文中针对现场施工中加强电气工程管理及造价控制,提出了相应的控制策略,实现
<正> 邯郸矿务局研究出“企业科技进步奖定量评定方法”,1988年9月10日通过了部级成果评定。 当前,企业科技进步奖(包括合理化建议和技术改进奖)的评选,主要还是采用集体定性
2012年4月颁布实施的新《事业单位财务规则》和2013年1月开始实施的《高校财务制度》为高校预算管理改革提供了新的契机,同时也对高校预算管理提出了新的要求。许多高校原有
通过改变PP-R管材料中增韧剂和成核剂的含量,对PP-R管材料的低温性能进行研究,结果表明:加入适量增韧剂和成核剂,可有效地改善PP-R管材料的低温性能。
长征精神主要体现在崇高理想、坚定信念,艰苦奋斗、甘于奉献,顾全大局、团结协作,依靠群众、牢记宗旨等几个方面,长征精神有其丰富的时代价值,主要表现在:长征精神是凝聚我国
<正>一、独秀作家群释名独秀作家群即广西师范大学作家群,它由曾经在广西师范大学求学、任教的作家所组成。广西师范大学经历了一个漫长的发展演变历程。1932年,广西省政府在
图书角旨在发展幼儿的语言表达能力,做好幼儿的前阅读准备。然而通过对中班图书角的学情调查发现,图书角游戏形式和材料单一,幼儿的参与率底,对阅读兴趣不高。对此笔者进行了
目的探讨个性化护理提高食管癌术后患者使用漱口液漱口依从性的效果。方法便利抽样法选择2012年3月至2014年2月,解放军海军总医院胸外科收治的行开胸术的食管癌患者122例为研