论文部分内容阅读
各家计算机公可终于意识到存储的重要性。现在惠普和 IBM 之类的企业巨人正在匆匆忙忙追赶EMC 公司。在信息技术领域,数据存储一直是一个配角-一计算机本身才是主角。现在,一场存储解放运动即将拉开帷幕。新技术的出现和顾客的需求给存储系统赋予了未曾预料的重要
Computers can finally realize the importance of storage. Now corporate giants like HP and IBM are hurrying to catch up with EMC. In the field of information technology, data storage has always been a supporting role - a computer itself is the protagonist. Now, a liberation movement for storage is about to begin. The emergence of new technologies and the needs of customers have given the storage system unexpected importance