论文部分内容阅读
语义是人类在语境基础上利用语言所传达、交流的思想、感情 ;是人类触接内、外世界的结果与渠道。语境是语义赖以产生、存在的背景与环境。翻译中语义的选择须切实联系相应层面的语境因素 ,以就翻译忠实
翻译中的语境与语义选择
【摘 要】
：
语义是人类在语境基础上利用语言所传达、交流的思想、感情 ;是人类触接内、外世界的结果与渠道。语境是语义赖以产生、存在的背景与环境。翻译中语义的选择须切实联系相应层
【机 构】
：
安徽教育学院外语系!安徽合肥230061
【出 处】
：
安徽教育学院学报
【发表日期】
：
2000年05期
其他文献
<正> 肾小球肾炎是溶血性链球菌感染所致的变态反应性疾病。主要病理改变是全身毛细血管通透性增高,故可使组织间液增多,出现水肿。而眼睑部组织较其他组织疏松,故浮肿多从眼
期刊
化工专业的教学是为了促进社会化工企业的生产经营人才培养的重要途径,但当前的化工专业教学模式中存在问题。文章首先通过对中职院校的化工专业的教学现状进行分析,并从按照
针对2011年中国传媒企业在美国股市遭遇的停牌、退市、跌破发行价等问题,从美国的宏观环境,赴美上市传媒企业的资质,传媒企业对美国证券市场的信息不对称三个方面,分析中国传
因建筑史课老师对斗拱的见解而引发了我的研究兴趣,通过对网络资料的搜索以及在图书馆搜索资源对宋代进行进一步的研究,对斗拱的命名以及斗拱的结构有了更深的了解,希望我的
文章以深、沪上市的842家公司2000—2009年10年组成的平衡面板数据为研究样本,采用描述性统计、混合最小二乘、参数和非参数检验等方法从中国上市公司营运资金管理绩效总体趋
本文从符号与产品语言的关系入手,分析了斑铜工艺品的语言符号表达,并论述了现代斑铜工艺品应该具备怎样的符号表现,提出现代斑铜工艺品审美效应的发挥应是在其形象的感受、
随着信息化程度的不断提高,现代战争的作战样式也发生了新的变化。作战中精确打击、联合火力突击、非致命武器等威力巨大的杀伤手段不断涌现,大大加强了军人的心理损伤程度。
本文概括了南海诸岛珊瑚礁的分布,礁体地形、地貌和地质的一般特征,论述了老灰沙岛、新灰沙岛和礁坪等几类典型的全新世珊瑚礁礁体演化的基本过程,讨论了全新世珊瑚礁演化与
萨满剪纸产生于萨满祭祀活动。满族萨满剪纸剪纸艺术的真正源头,源自满族的原始宗教——萨满教。萨满祭祀环境为萨满剪纸的发生提供了条件,是萨满剪纸接触世界的最初温床,图