【摘 要】
：
本文从生态翻译学的三个层面语言维、文化维、交际维,以侗族＂萨＂神的英译为例,探讨侗族信仰文化的英译。萨神崇拜是侗族信仰文化的核心内容。生态翻译学的＂翻译适应选择论＂对侗族
论文部分内容阅读
本文从生态翻译学的三个层面语言维、文化维、交际维,以侗族＂萨＂神的英译为例,探讨侗族信仰文化的英译。萨神崇拜是侗族信仰文化的核心内容。生态翻译学的＂翻译适应选择论＂对侗族萨神文化的译介有一定的指导意义。运用该理论指导侗族萨神文化译介可以将萨神文化的文化内涵展现在读者面前,消除民族文化翻译中的误读误译现象。
其他文献
曾经轰动一时的九江市水利系统腐败窝案共有158人涉案,其中党员干部125人,处级干部16人,科级干部89人。全案共移送司法机关处理17人,收缴违纪违法款7600余万元。九江市水利局
就各种因素对齿瓣延胡索悬浮细胞生长和延胡索乙素形成的影响做进一步的研究.结果表明:随着接种量的提高,细胞生长加速,培养液浊度增大,齿瓣延胡索细胞悬浮液培养中最适接种
随着世界经济的发展,区域一体化的发展愈发迅猛,其中尤以欧盟为典型。在欧盟一体化的进程中,出现了国家主权大面积的、深层次的让渡。在成员国交出或转让国家主权或职能的过
针对内置式永磁同步电机（IPMSM,Interior Permanent Magnet Synchronous Motor）,在转子同步旋转坐标系下的数学模型进行了分析,提出了一种最大转矩电流比（MTPA,maximum torque p
江苏徐塘发电有限责任公司计划对电厂#7号机组的烟气脱硝系统进行进一步提效改造,在满足《火电厂烟气排放标准》（GB13223-2011）中规定的排放限值的基础上,达到以天然气为燃料的
日本地震后的局面暴露了在供应链问题上的一些重要弱点。同时通过全球产业分工,这种影响将带给有＂世界工厂＂之称的中国。
2014年12月24日,海口市美兰区教育局原党委副书记、局长谢式文以受贿罪被判处有期徒刑十一年,没收个人财产30万元,退缴的24万元赃款也予以没收。据法院查明,2010年至2014年间
内燃机制造工艺是能源与动力工程专业内燃机方向学生的一门专业主干必修课程,针对在内燃机制造工艺实际教学过程中存在的问题,以考核方式改革为主要抓手,初步探索了借助学校
速度与魄力,胆识与改革,这些是曾经贴在南昌大学原校长周文斌身上的标签。然而,在检察机关看来,改革与发展并不能成为触犯法律的理由,一个人只要越过了权力的边界,就要受到法
传统教育路径存在学生对课本领悟能力差、成绩低,对于社会主义核心价值观的洗礼面积较小,为解决该问题,提出生态视角下高职院校社会主义核心价值观教育路径研究。为促使生态