乔尔贾泽1971年出生于格鲁吉亚的第比利斯,自20世纪90年代中叶以来定居德国,最初就读于杜塞尔多夫艺术学院(师从罗斯玛丽·特罗克尔),在科隆生活几年后最近又到了柏林,她是于2008年移居那里的。她的工作室位于柏林的蒂尔加滕附近,我在那里见到她时,乔尔贾泽描述了她在每个展览中是怎样尝试“解释房间,再现房间”的。这就需要考虑空间的有形要素——地板、墙壁、门窗——以及共同营造出空间氛围的所有不明确的方面:光线的波动,比例的技巧,可映照出周围物体的那些表面。 Gornjarze was born in Tbilisi, Georgia in 1971 and has settled in Germany since the mid-1990s and first enrolled at the Dusseldorf Art Institute (under the direction of Rosemary Trochir), living in Cologne A few years later she recently returned to Berlin where she immigrated in 2008. Her studio, located near Tiergarten in Berlin, where I met her, Gorgardze described how she tried to “interpret rooms and reproduce rooms” at each exhibition. This takes into account the physical elements of space - floors, walls, doors and windows - and all the ambiguities that together create the ambience of the space: the fluctuations of light, the proportioning tricks that mirror the surfaces of the surrounding objects.